Isaiah 54:8 - Compare All Versions

Deildu

Your Redeemer GOD says: “I left you, but only for a moment. Now, with enormous compassion, I’m bringing you back. In an outburst of anger I turned my back on you— but only for a moment. It’s with lasting love that I’m tenderly caring for you.

In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

In an outburst of anger I hid My face from you for a moment, But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you,” Says the LORD your Redeemer.

I became very angry and hid from you for a time, but I will show you mercy with kindness forever,” says the LORD who saves you.

In overflowing wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting lovingkindness will I have mercy on thee, saith Jehovah thy Redeemer.

In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.

With a little wrath I hid My face from you for a moment; But with everlasting kindness I will have mercy on you,” Says the LORD, your Redeemer.

“In an outburst of wrath I hid My face from you for a moment, But with everlasting kindness I will have compassion on you,” Says the LORD your Redeemer.

In a burst of anger I turned my face away for a little while. But with everlasting love I will have compassion on you,” says the LORD, your Redeemer.

In a surge of anger, for just the briefest moment, I hid my face from you, but with everlasting kindness, I will show you my cherishing love,” says YAHWEH, your Kinsman-Redeemer.

In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you,” says the LORD, your Redeemer.