John 11:11 - Compare All Versions

Deildu

He said these things, and then announced, “Our friend Lazarus has fallen asleep. I’m going to wake him up.”

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

This He said, and after that He *said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep.”

After Jesus said this, he added, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him.”

These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

After he had said this, he went on to tell them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up.”

These things He said, and after that He said to them, “Our friend Lazarus sleeps, but I go that I may wake him up.”

He said this, and after that said, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him.”

Then he said, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but now I will go and wake him up.”

Then Jesus added, “Lazarus, our friend, has just fallen asleep. It’s time that I go and awaken him.”

After saying these things, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him.”