John 11:38 - Compare All Versions

Deildu

Then Jesus, the anger again welling up within him, arrived at the tomb. It was a simple cave in the hillside with a slab of stone laid against it. Jesus said, “Remove the stone.” The sister of the dead man, Martha, said, “Master, by this time there’s a stench. He’s been dead four days!”

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

So Jesus, again being deeply moved within, *came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.

Again feeling very upset, Jesus came to the tomb. It was a cave with a large stone covering the entrance.

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

So Jesus, again deeply moved within [to the point of anger], approached the tomb. It was a cave, and a boulder was lying against it [to cover the entrance].

Jesus was still angry as he arrived at the tomb, a cave with a stone rolled across its entrance.

Then Jesus, with intense emotions, came to the tomb—a cave with a stone placed over its entrance.

Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.