John 19:35 - Bera saman allar útgáfur

Deildu

The man who saw it has given testimony, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe.

He who saw it has borne witness—his testimony is true, and he knows that he is telling the truth—that you also may believe.

(This report is from an eyewitness giving an accurate account. He speaks the truth so that you also may continue to believe.)

He who saw this has testified  so that you also may believe. His testimony is true, and he knows he is telling the truth.

And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you may believe.

The eyewitness to these things has presented an accurate report. He saw it himself and is telling the truth so that you, also, will believe.

And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.

And he (John, the eyewitness) who has seen it has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also [who read this] may believe.

And the person who saw it has testified (and his testimony is true, and he knows that he is telling the truth), so that you also may believe.