John 2:4 - Compare All Versions

Deildu

Jesus said, “Is that any of our business, Mother—yours or mine? This isn’t my time. Don’t push me.”

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

And Jesus *said to her, “Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come.”

Jesus answered, “Dear woman, why come to me? My time has not yet come.”

And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

“Woman, why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”

Jesus said to her, “Woman, what does your concern have to do with Me? My hour has not yet come.”

Jesus said to her, “[Dear] woman, what is that to you and to Me? My time [to act and to be revealed] has not yet come.” [Eccl 3:1]

“Dear woman, that’s not our problem,” Jesus replied. “My time has not yet come.”

Jesus replied, “My dear one, don’t you understand that if I do this, it will change nothing for you, but it will change everything for me! My hour of unveiling my power has not yet come.”

And Jesus said to her, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.”