John 3:3 - Compare All Versions

Deildu

Jesus said, “You’re absolutely right. Take it from me: Unless a person is born from above, it’s not possible to see what I’m pointing to—to God’s kingdom.”

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

Jesus answered and said to him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.”

Jesus answered, “I tell you the truth, unless you are born again, you cannot be in God’s kingdom.”

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born anew, he cannot see the kingdom of God.

Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.”

Jesus answered and said to him, “Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.”

Jesus answered him, “I assure you and most solemnly say to you, unless a person is born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified], he cannot [ever] see and experience the kingdom of God.”

Jesus replied, “I tell you the truth, unless you are born again, you cannot see the Kingdom of God.”

Jesus answered, “Nicodemus, listen to this eternal truth: Before a person can even perceive God’s kingdom, they must first experience a rebirth.”

Jesus answered him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.”