John 4:37 - Bera saman allar útgáfur
John 4:37 NIV (New International Version)
Thus the saying ‘One sows and another reaps’ is true.
John 4:37 ESV (English Standard Version 2025)
For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’
John 4:37 NLT (New Living Translation)
You know the saying, ‘One plants and another harvests.’ And it’s true.
John 4:37 CSB (Christian Standard Bible)
For in this case the saying is true: ‘One sows and another reaps.’
John 4:37 KJV (King James Version)
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
John 4:37 NKJV (New King James Version)
For in this the saying is true: ‘One sows and another reaps.’
John 4:36-38 MSG (The Message)
“The Harvester isn’t waiting. He’s taking his pay, gathering in this grain that’s ripe for eternal life. Now the Sower is arm in arm with the Harvester, triumphant. That’s the truth of the saying, ‘This one sows, that one harvests.’ I sent you to harvest a field you never worked. Without lifting a finger, you have walked in on a field worked long and hard by others.”
John 4:37 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
For in this case the saying is true: ‘One sows and another reaps.’
John 4:37 AMP (Amplified Bible)
For in this case the saying is true, ‘One [person] sows and another reaps.’
John 4:37 NET (New English Translation)
For in this instance the saying is true, ‘One sows and another reaps.’