Job 23:10 - Compare All Versions

Deildu

“But he knows where I am and what I’ve done. He can cross-examine me all he wants, and I’ll pass the test with honors. I’ve followed him closely, my feet in his footprints, not once swerving from his way. I’ve obeyed every word he’s spoken, and not just obeyed his advice—I’ve treasured it.

But he knoweth the way that I take: When he hath tried me, I shall come forth as gold.

But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold.

But God knows the way that I take, and when he has tested me, I will come out like gold.

But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.

But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.

But He knows the way that I take; When He has tested me, I shall come forth as gold.

“But He knows the way that I take [and He pays attention to it]. When He has tried me, I will come forth as [refined] gold [pure and luminous]. [Ps 17:3; 66:10; James 1:12]

“But he knows where I am going. And when he tests me, I will come out as pure as gold.

But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold.