Job 3:26 - Compare All Versions

Deildu

“Instead of bread I get groans for my supper, then leave the table and vomit my anguish. The worst of my fears has come true, what I’ve dreaded most has happened. My repose is shattered, my peace destroyed. No rest for me, ever—death has invaded life.”

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; Yet trouble came.

I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, but turmoil comes.”

I have no peace or quietness. I have no rest, only trouble.”

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.

I have no peace, no quietness; I have no rest, but only turmoil.”

I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, for trouble comes.”

“I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, and yet trouble still comes [upon me].”

I have no peace, no quietness. I have no rest; only trouble comes.”

I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, but trouble comes.”