Job 31:20 - Bera saman allar útgáfur

Deildu

and their hearts did not bless me for warming them with the fleece from my sheep

if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep

did they not praise me for providing wool clothing to keep them warm?

if he  did not bless me while warming himself with the fleece from my sheep

If his loins have not blessed me, And if he were not warmed with the fleece of my sheep

If his heart has not blessed me, And if he was not warmed with the fleece of my sheep

“Have I ever left a poor family shivering in the cold when they had no warm clothes? Didn’t the poor bless me when they saw me coming, knowing I’d brought coats from my closet?

If his waist has not thanked me, And if he has not been warmed with the fleece of my sheep

If his loins have not thanked and blessed me [for clothing them], And if he was not warmed with the fleece of my sheep

whose heart did not bless me as he warmed himself with the fleece of my sheep