Job 31:9 - Bera saman allar útgáfur

Deildu

“If my heart has been enticed by a woman, or if I have lurked at my neighbor’s door

“If my heart has been enticed toward a woman, and I have lain in wait at my neighbor’s door

“If my heart has been seduced by a woman, or if I have lusted for my neighbor’s wife

If my heart has gone astray over a woman or I have lurked at my neighbor’s door

If mine heart have been deceived by a woman, Or if I have laid wait at my neighbour's door

“If my heart has been enticed by a woman, Or if I have lurked at my neighbor’s door

“If I’ve let myself be seduced by a woman and conspired to go to bed with her, Fine, my wife has every right to go ahead and sleep with anyone she wants to. For disgusting behavior like that, I’d deserve the worst punishment you could hand out. Adultery is a fire that burns the house down; I wouldn’t expect anything I count dear to survive it.

¶“If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor’s doorway

¶“If my heart has been enticed and I was made a fool by a woman, Or if I have [covetously] lurked at my neighbor’s door [until his departure]

If my heart has been enticed by a woman, and I have lain in wait at my neighbor’s door