Job 34:14 - Bera saman allar útgáfur

Deildu

If it were his intention and he withdrew his spirit and breath

If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath

If God were to take back his spirit and withdraw his breath

If he put his mind to it and withdrew the spirit  and breath he gave

If he set his heart upon man, If he gather unto himself his spirit and his breath

If He should set His heart on it, If He should gather to Himself His Spirit and His breath

“You’re veterans in dealing with these matters; certainly we’re of one mind on this. It’s impossible for God to do anything evil; no way can the Mighty One do wrong. He makes us pay for exactly what we’ve done—no more, no less. Our chickens always come home to roost. It’s impossible for God to do anything wicked, for the Mighty One to subvert justice. He’s the one who runs the earth! He cradles the whole world in his hand! If he decided to hold his breath, every man, woman, and child would die for lack of air.

“If He were to determine to do so, If He were to gather His spirit and His breath to Himself

“If God should determine to do so, If He should gather to Himself [that is, withdraw from man] His [life-giving] spirit and His breath

If God were to set his heart on it, and gather in his spirit and his breath