Luke 13:9 - Bera saman allar útgáfur
Luke 13:9 NIV (New International Version)
If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.’ ”
Luke 13:9 ESV (English Standard Version 2025)
Then if it should bear fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.’”
Luke 13:9 NLT (New Living Translation)
If we get figs next year, fine. If not, then you can cut it down.’”
Luke 13:9 CSB (Christian Standard Bible)
Perhaps it will produce fruit next year, but if not, you can cut it down.’ ”
Luke 13:9 KJV (King James Version)
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Luke 13:9 NKJV (New King James Version)
And if it bears fruit, well. But if not, after that you can cut it down.’ ”
Luke 13:8-9 MSG (The Message)
“The gardener said, ‘Let’s give it another year. I’ll dig around it and fertilize, and maybe it will produce next year; if it doesn’t, then chop it down.’”
Luke 13:9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
and if it bears fruit next year, fine; but if not, cut it down.’ ”
Luke 13:9 AMP (Amplified Bible)
and if it bears fruit after this, fine; but if not, cut it down.’ ”
Luke 13:9 NET (New English Translation)
Then if it bears fruit next year, very well, but if not, you can cut it down.’”