Luke 5:32 - Compare All Versions

Deildu

Jesus heard about it and spoke up, “Who needs a doctor: the healthy or the sick? I’m here inviting outsiders, not insiders—an invitation to a changed life, changed inside and out.”

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”

I have not come to invite good people but sinners to change their hearts and lives.”

I am not come to call the righteous but sinners to repentance.

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

I did not come to call the [self-proclaimed] righteous [who see no need to repent], but sinners to repentance [to change their old way of thinking, to turn from sin and to seek God and His righteousness].”

I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners and need to repent.”

I have not come to call the ‘righteous,’ but to call those who know they are sinners and bring them to repentance.”

I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”