Proverbs 17:1 - Compare All Versions

Proverbs 17:1 MSG (The Message)

A meal of bread and water in contented peace is better than a banquet spiced with quarrels.

Proverbs 17:1 KJV (King James Version)

Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than an house full of sacrifices with strife.

Proverbs 17:1 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)

Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.

Proverbs 17:1 NCV (New Century Version)

It is better to eat a dry crust of bread in peace than to have a feast where there is quarreling.

Proverbs 17:1 ASV (American Standard Version)

Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.

Proverbs 17:1 NIV (New International Version)

Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.

Proverbs 17:1 NKJV (New King James Version)

Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.

Proverbs 17:1 AMP (Amplified Bible)

Better is a dry morsel [of food served] with quietness and peace Than a house full of feasting [served] with strife and contention.

Proverbs 17:1 NLT (New Living Translation)

Better a dry crust eaten in peace than a house filled with feasting—and conflict.

Proverbs 17:1 TPT (The Passion Translation)

A simple, humble life with peace and quiet is far better than an opulent lifestyle with nothing but quarrels and strife at home.

Proverbs 17:1 ESV (English Standard Version 2025)

Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.