Psalms 141:1-2 - Compare All Versions

Deildu

GOD, come close. Come quickly! Open your ears—it’s my voice you’re hearing! Treat my prayer as sweet incense rising; my raised hands are my evening prayers.

LORD, I cry unto thee: make haste unto me; Give ear unto my voice, when I cry unto thee. Let my prayer be set forth before thee as incense; And the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

O LORD, I call upon You; hasten to me! Give ear to my voice when I call to You! May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.

LORD, I call to you. Come quickly. Listen to me when I call to you. Let my prayer be like incense placed before you, and my praise like the evening sacrifice.

Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee. Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

I call to you, LORD, come quickly to me; hear me when I call to you. May my prayer be set before you like incense; may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.

LORD, I cry out to You; Make haste to me! Give ear to my voice when I cry out to You. Let my prayer be set before You as incense, The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

LORD, I call upon You; hurry to me. Listen to my voice when I call to You. Let my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering. [1 Tim 2:8; Rev 8:3, 4]

O LORD, I am calling to you. Please hurry! Listen when I cry to you for help! Accept my prayer as incense offered to you, and my upraised hands as an evening offering.

Please, Lord, come close and come quickly to help me! Listen to my prayer as I call out to you. Let my prayer be as the evening sacrifice that burns like fragrant incense, rising as my offering to you as I lift up my hands in surrendered worship!

O LORD, I call upon you; hasten to me! Give ear to my voice when I call to you! Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice!