Psalms 77:11-12 - Compare All Versions

Deildu

Once again I’ll go over what GOD has done, lay out on the table the ancient wonders; I’ll ponder all the things you’ve accomplished, and give a long, loving look at your acts.

I will remember the works of the LORD: Surely I will remember thy wonders of old. I will meditate also of all thy work, And talk of thy doings.

I shall remember the deeds of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old. I will meditate on all Your work And muse on Your deeds.

I remember what the LORD did; I remember the miracles you did long ago. I think about all the things you did and consider your deeds.

I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old. I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings.

I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago. I will consider all your works and meditate on all your mighty deeds.”

I will remember the works of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old. I will also meditate on all Your work, And talk of Your deeds.

¶I will [solemnly] remember the deeds of the LORD; Yes, I will [wholeheartedly] remember Your wonders of old. I will meditate on all Your works And thoughtfully consider all Your [great and wondrous] deeds.

But then I recall all you have done, O LORD; I remember your wonderful deeds of long ago. They are constantly in my thoughts. I cannot stop thinking about your mighty works.

Yet I could never forget all your miracles, my God, as I remember all your wonders of old. I ponder all you’ve done, Lord, musing on all your miracles.

I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old. I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds.