Zechariah 1:17 - Compare All Versions

Deildu

“‘I’ve come back to Jerusalem, but with compassion this time.’ This is GOD speaking. ‘I’ll see to it that my Temple is rebuilt.’ A Decree of GOD-of-the-Angel-Armies! ‘The rebuilding operation is already staked out.’ Say it again—a Decree of GOD-of-the-Angel-Armies: ‘My cities will prosper again, GOD will comfort Zion again, Jerusalem will be back in my favor again.’”

Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Again, proclaim, saying, ‘Thus says the LORD of hosts, “My cities will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and again choose Jerusalem.” ’ ”

“Also announce: This is what the LORD All-Powerful says: ‘My towns will be rich again. The LORD will comfort Jerusalem again, and I will again choose Jerusalem.’ ”

Cry yet again, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity; and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

“Proclaim further: This is what the LORD Almighty says: ‘My towns will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and choose Jerusalem.’ ”

“Again proclaim, saying, ‘Thus says the LORD of hosts: “My cities shall again spread out through prosperity; The LORD will again comfort Zion, And will again choose Jerusalem.” ’ ”

Proclaim again, ‘Thus says the LORD of hosts, “My cities shall again overflow with prosperity, and the LORD shall again comfort Zion and again choose Jerusalem.” ’ ”

“Say this also: ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: The towns of Israel will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and choose Jerusalem as his own.’”

The angel also told me to proclaim, “I, YAHWEH, Commander of Angel Armies, decree that my cities will once more overflow with prosperity. I will comfort Zion once again and claim Jerusalem as my own.”

Cry out again, Thus says the LORD of hosts: My cities shall again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and again choose Jerusalem.’”