If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Duruma Bible © 2020, Bible Translation and Literacy East Africa. (Text)
Duruma Audio Bible ℗ 2025, Davar Partners International. (Audio)

Lagana iphya Ra Chiduruma

Duruma - 1999 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2199 iso6393dug" data-vid="2199" data-iso6393="dug">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Jeso unamuphoza mut&#700;u wa kupholoza</div><div class="r">(Mariko 2:1-12; Luka 5:17-26)</div><div class="p"> 1Jeso ariphoaphoza ao at&#700;u airi a mapepo ga vitswa kuko its&#700;i ya Agerasa, waphenya mashuwani achivuka riro ziya, achiuya mudzi wa kwao. 2Kuko at&#700;u achimurehera mut&#700;u yekala upholoza mwiri wosi, hata &#225;kala ahendamutsukula na luts&#700;ats&#700;a. Jeso ariphoona jisi at&#700;u ao arivyokala na kuluphiro, yiye mut&#700;u wa kupholoza wamwamba vivi, &#8220;Mwanangu, phenywa ni moyo! Udzisamehewa dambizo.&#8221; 3Phapho ph&#225;kala phana kahi za alimu a shariya anjine, na ao achanza kare kunung&#700;unika mwao myoyoni kwamba, &#8220;Mut&#700;u yuyu unamukufuru Mulungu!&#8221; 4Ela Jeso wakala unagamanya kare maazo gao, na achiamba, &#8220;Heka muna maazo mai? 5Ni riphiro ririro dide, ni kumwamba yuno mut&#700;u wa kupholoza, &#8216;Udzisamehewa dambizo,&#8217; hebu ni kumwamba, &#8216;Unuka, wenende&#8217;? 6Bee, vivi nindamonyesa kukala, mimi Mut&#700;u yelaa dzulu nina widimi phapha duniani wa kusamehe at&#700;u dambi zao.&#8221; Phapho Jeso achimwamba yiye mut&#700;u yekala upholoza vivi, &#8220;Unuka uhwale luts&#700;ats&#700;alo, wende vyako mudzini.&#8221; 7Yiye mut&#700;u achiunuka, achenda vyakwe kwao. 8Duu rosi ra at&#700;u ririphoona gago, &#225;angalala na achogopha, na achimulika Mulungu kwa kwap&#700;a at&#700;u dza Jeso widimi uo.</div><div class="s">Jeso unamwiha Matayo akale mwanafunziwe</div><div class="r">(Mariko 2:13-17; Luka 5:27-32)</div><div class="p"> 9Jeso ariphouka phapho, wakala unaenenda na njiraze, na achimona mut&#700;u mumwenga aihiwaye Matayo usegere ufisi ya kodi. Jeso achimwamba, &#8220;Nituwa!&#8221; Matayo achiunuka achimutuwa.</div><div class="p"> 10 # 
 Luk 15:1, 2 Chidzakoche, Matayo wamupiga karibu Jeso na anafunzie akarye leu kwakwe, phamwenga na atosi a kodi anzie anji, na at&#700;u anji ots&#700;iriwa. 11Ndo Afarisayo ariphoona gago, achiauza anafunzi a Jeso kukala, &#8220;Heka mwalimu wenu unarya na atosi a kodi na at&#700;u ots&#700;iriwa?&#8221; 12Jeso achigasikira gago na achiaamba vivi ao Afarisayo, &#8220;Azima k&#700;aana haja ya muganga, ario na haja na muganga ni akongo. 13#Mat 12:7; Hos 6:6Ninahenza mukarisome hata mumanye maanaye Andiko riri rambaro, &#8216;Ninahenza mwike mbere konerana mbazi, kuriko kunilavira sadaka.&#8217; Maana, mimi ts&#700;idzire kudzaaiha at&#700;u adzonao anahenda ga haki atye, ela n&#225;kudzaaiha adambi.&#8221;</div><div class="s">Anafunzi a Johana anamuuza Jeso dzulu ya kufunga</div><div class="r">(Mariko 2:18-22; Luka 5:33-39)</div><div class="p"> 14Gariphochira gago, anafunzingwa a Johana Mubatizi &#225;kwenda kwa Jeso, achendamuuza kukala, &#8220;Heka uwe Jeso ano anafunzio k&#700;aafunga, ela sino na Afarisayo hunafunga?&#8221;#9:14 Nakala zinjine zinaonjeza: k&#700;ano nyinji? 15Jeso naye achiauza chit&#700;adi vivi, &#8220;At&#700;u oambirwa nyambura anaidimadze kushononeka, na hata bwana nyambura ucheri phamwenga nao? K&#700;aviidimikika vivyo. Ela ukati undafika urio bwana nyambura undauswa kati yao, na ukati uo ndipho andafunga.</div><div class="p"> 16&#8220;Na k&#700;akuna mut&#700;u atiyaye chiraka chiphya demuni. Maana, mut&#700;u achihenda vivyo, chicho chiraka chiphya chindatsonyoka, na riro demu rikaze kwahuka. 17Hebu mut&#700;u k&#700;atiya divai mbitsi ndani ya viriba#9:17 Chiriba ni chiya cha ch&#700;ingo chofumwa dza chirenje kwa kwikira divai, nyuchi na kwenderera. vya p&#700;indi. Maana, mut&#700;u achihenda vivyo, yiyo divai mbitsi yindachemuka, na vyuduke vivyo viriba vibanangike, na yiyo divai yimwagike. Ela divai mbitsi yitiywa ndani ya viriba viphya, na phapho ndipho hata yiyo divai yikachemuka dzadze, k&#700;avindauduka vivyo viriba.&#8221;</div><div class="s">Jeso unamuphoza muchet&#700;u wa muruwo</div><div class="r">(Mariko 5:21-34; Luka 8:40-48)</div><div class="p"> 18Jeso ariphokala ucheri kugomba gago, mubomu mumwenga wa Ayahudi achidza. Achimit&#700;a mavindi mbereze na achiamba, &#8220;Bwana, mwanangu wa chiche udzefa sambi yenye. Ela nicheri kukuluphira kukala, uchendamwikira mikonoyo tu, undafufuka.&#8221; 19Ndo Jeso na anafunzie achizuka achenda naye.</div><div class="p"> 20Ndo phokala anenda, muchet&#700;u mumwenga yekala ugaya na ukongo wa muruwo myaka kumi na miri, wamutuwa Jeso nyuma achendakumba mutse wa valore. 21Maazo ga yiye muchet&#700;u g&#225;kala ni, &#8220;Mimi nichirikumba valore tu, nindaphola kare.&#8221; 22Ndo Jeso achigaluka, achimona yiye muchet&#700;u na achimwamba, &#8220;Mayo, phenywa ni moyo! Kuluphiroro ridzikuphoza.&#8221; Muchet&#700;u yiye achiphola ukati uo kare.</div><div class="s">Jeso unamufufula musichana</div><div class="r">(Mariko 5:35-43; Luka 8:49-56)</div><div class="p"> 23Jeso ariphomuphoza yiye muchet&#700;u wa muruwo, waunuriza charoche na yiye mubomu mumwenga wa Ayahudi hata kuko mudzini. Ariphofika kuko mudzini, wakwendaona at&#700;u anapiga jembe, na anjine anarira. 24Ndo Jeso yiye achiaamba, &#8220;Fumukanani, mana, k&#700;afire yuyu musichana, hata ni urere tu!&#8221; Ela ao at&#700;u achimona Jeso dza kwamba ts&#700;iye muzima. 25Jeso achiamba okala a mumo nyumbani alaviwe konze, na aripholaviwa, achiphenya, achendamugwira mukono, na yiye musichana achiunuka. 26Na nguma zizo zichigot&#700;a jimbo riro rosi.</div><div class="s">Jeso unaaphoza at&#700;u airi ots&#700;iona</div><div class="p"> 27Jeso ariphouka phapho, wakala unaenenda na njiraze, na at&#700;u airi okala k&#700;aaona achimutuwa, na kuno anagomba kwa laka ra dzulu kwamba, &#8220;Hwonere mbazi mut&#700;u wa mudzungu wa Daudi!&#8221; 28Jeso achiphenya nyumbani, na ao at&#700;u airi okala k&#700;aaona achimutuwa mumo. Ndo Jeso achiauza vivi, &#8220;Kwani mwimwi munakuluphira kukala, mino ninaidima kumuphoza?&#8221; Ao achimuudzidza achimwamba, &#8220;Eh&#700;e hunakuluphira Bwana.&#8221; 29Phapho Jeso achigakumba matso gao, na achiamba, &#8220;Nindamuhendera dza virat&#700;u munikuluphiravyo.&#8221; 30Na ao at&#700;u okala k&#700;aaona achiona. Na Jeso achiafungira kukala, &#8220;Muts&#700;imwambire mut&#700;u kamare neno riri.&#8221; 31Ela ao achiuka, na achendavumisa nguma za Jeso jimbo riro rosi.</div><div class="s">Jeso unamuphoza bubu</div><div class="p"> 32Phokala ao alume airi anauka, at&#700;u anjine &#225;murehera Jeso mut&#700;u mumwenga yekala una p&#700;ep&#700;o hata udzimuhenda k&#700;agomba. 33Jeso achimuchemera yiye p&#700;ep&#700;o, na yiye mut&#700;u yekala k&#700;agomba achanza kugomba. At&#700;u phapho achangalala hata achiamba, &#8220;K&#700;agadzangwe kuhendwa gaga phapha Iziraeli!&#8221; 34#Mat 10:25; 12:24; Mar 3:22; Luk 11:15Ela Afarisayo ao achiamba, &#8220;Yuyu Jeso unaalavya p&#700;ep&#700;o kwa widimi ahewao ni mubomu wa p&#700;ep&#700;o.&#8221;</div><div class="s">Jeso unaaonera mbazi at&#700;u</div><div class="p"> 35 # 
 Mat 4:23; Mar 1:39; Luk 4:44 Jeso watsemberera midzi na vidzidzi vyosi vya jimbo riro, achifunza masinagogini mwa at&#700;u a kuko, na achisumurira Nguma Mbidzo dzulu ya Ufalume wa Mulungu. Chisha, achiphoza makongo gosi, na uwele wa chila aina. 36#Isab 27:17; 1 Afal 22:17; 2 Mgu 18:16; Ezek 34:5; Mar 6:34Jeso aripholola riro duu ra at&#700;u, waaonera mbazi muno, kwakukala, at&#700;u &#225;kala anayugika muno, na kwangaika dza magonzi gots&#700;ina murisa. 37#Luk 10:2Phapho Jeso achiaamba anafunzie vivi, &#8220;Kuna nyoha, ela aguwi ni achache. 38Ndo muvoyeni Mulungu mwenye munda ahume aguwi anjine mwakwe mundani akaavize kuguwa.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jeso ariphoaphoza ao atʼu airi a mapepo ga vitswa kuko itsʼi ya Agerasa, waphenya mashuwani achivuka riro ziya, achiuya mudzi wa kwao. Kuko atʼu achimurehera mutʼu yekala upholoza mwiri wosi, hata ákala ahendamutsukula na lutsʼatsʼa. Jeso ariphoona jisi atʼu ao arivyokala na kuluphiro, yiye mutʼu wa kupholoza wamwamba vivi, “Mwanangu, phenywa ni moyo! Udzisamehewa dambizo.” Phapho phákala phana kahi za alimu a shariya anjine, na ao achanza kare kunungʼunika mwao myoyoni kwamba, “Mutʼu yuyu unamukufuru Mulungu!” Ela Jeso wakala unagamanya kare maazo gao, na achiamba, “Heka muna maazo mai? Ni riphiro ririro dide, ni kumwamba yuno mutʼu wa kupholoza, ‘Udzisamehewa dambizo,’ hebu ni kumwamba, ‘Unuka, wenende’? Bee, vivi nindamonyesa kukala, mimi Mutʼu yelaa dzulu nina widimi phapha duniani wa kusamehe atʼu dambi zao.” Phapho Jeso achimwamba yiye mutʼu yekala upholoza vivi, “Unuka uhwale lutsʼatsʼalo, wende vyako mudzini.” Yiye mutʼu achiunuka, achenda vyakwe kwao. Duu rosi ra atʼu ririphoona gago, áangalala na achogopha, na achimulika Mulungu kwa kwapʼa atʼu dza Jeso widimi uo.


Jeso ariphouka phapho, wakala unaenenda na njiraze, na achimona mutʼu mumwenga aihiwaye Matayo usegere ufisi ya kodi. Jeso achimwamba, “Nituwa!” Matayo achiunuka achimutuwa.
Chidzakoche, Matayo wamupiga karibu Jeso na anafunzie akarye leu kwakwe, phamwenga na atosi a kodi anzie anji, na atʼu anji otsʼiriwa. Ndo Afarisayo ariphoona gago, achiauza anafunzi a Jeso kukala, “Heka mwalimu wenu unarya na atosi a kodi na atʼu otsʼiriwa?” Jeso achigasikira gago na achiaamba vivi ao Afarisayo, “Azima kʼaana haja ya muganga, ario na haja na muganga ni akongo. Ninahenza mukarisome hata mumanye maanaye Andiko riri rambaro, ‘Ninahenza mwike mbere konerana mbazi, kuriko kunilavira sadaka.’ Maana, mimi tsʼidzire kudzaaiha atʼu adzonao anahenda ga haki atye, ela nákudzaaiha adambi.”


Gariphochira gago, anafunzingwa a Johana Mubatizi ákwenda kwa Jeso, achendamuuza kukala, “Heka uwe Jeso ano anafunzio kʼaafunga, ela sino na Afarisayo hunafunga?” Jeso naye achiauza chitʼadi vivi, “Atʼu oambirwa nyambura anaidimadze kushononeka, na hata bwana nyambura ucheri phamwenga nao? Kʼaviidimikika vivyo. Ela ukati undafika urio bwana nyambura undauswa kati yao, na ukati uo ndipho andafunga.
“Na kʼakuna mutʼu atiyaye chiraka chiphya demuni. Maana, mutʼu achihenda vivyo, chicho chiraka chiphya chindatsonyoka, na riro demu rikaze kwahuka. Hebu mutʼu kʼatiya divai mbitsi ndani ya viriba vya pʼindi. Maana, mutʼu achihenda vivyo, yiyo divai mbitsi yindachemuka, na vyuduke vivyo viriba vibanangike, na yiyo divai yimwagike. Ela divai mbitsi yitiywa ndani ya viriba viphya, na phapho ndipho hata yiyo divai yikachemuka dzadze, kʼavindauduka vivyo viriba.”


Jeso ariphokala ucheri kugomba gago, mubomu mumwenga wa Ayahudi achidza. Achimitʼa mavindi mbereze na achiamba, “Bwana, mwanangu wa chiche udzefa sambi yenye. Ela nicheri kukuluphira kukala, uchendamwikira mikonoyo tu, undafufuka.” Ndo Jeso na anafunzie achizuka achenda naye.
Ndo phokala anenda, muchetʼu mumwenga yekala ugaya na ukongo wa muruwo myaka kumi na miri, wamutuwa Jeso nyuma achendakumba mutse wa valore. Maazo ga yiye muchetʼu gákala ni, “Mimi nichirikumba valore tu, nindaphola kare.” Ndo Jeso achigaluka, achimona yiye muchetʼu na achimwamba, “Mayo, phenywa ni moyo! Kuluphiroro ridzikuphoza.” Muchetʼu yiye achiphola ukati uo kare.


Jeso ariphomuphoza yiye muchetʼu wa muruwo, waunuriza charoche na yiye mubomu mumwenga wa Ayahudi hata kuko mudzini. Ariphofika kuko mudzini, wakwendaona atʼu anapiga jembe, na anjine anarira. Ndo Jeso yiye achiaamba, “Fumukanani, mana, kʼafire yuyu musichana, hata ni urere tu!” Ela ao atʼu achimona Jeso dza kwamba tsʼiye muzima. Jeso achiamba okala a mumo nyumbani alaviwe konze, na aripholaviwa, achiphenya, achendamugwira mukono, na yiye musichana achiunuka. Na nguma zizo zichigotʼa jimbo riro rosi.

Jeso ariphouka phapho, wakala unaenenda na njiraze, na atʼu airi okala kʼaaona achimutuwa, na kuno anagomba kwa laka ra dzulu kwamba, “Hwonere mbazi mutʼu wa mudzungu wa Daudi!” Jeso achiphenya nyumbani, na ao atʼu airi okala kʼaaona achimutuwa mumo. Ndo Jeso achiauza vivi, “Kwani mwimwi munakuluphira kukala, mino ninaidima kumuphoza?” Ao achimuudzidza achimwamba, “Ehʼe hunakuluphira Bwana.” Phapho Jeso achigakumba matso gao, na achiamba, “Nindamuhendera dza viratʼu munikuluphiravyo.” Na ao atʼu okala kʼaaona achiona. Na Jeso achiafungira kukala, “Mutsʼimwambire mutʼu kamare neno riri.” Ela ao achiuka, na achendavumisa nguma za Jeso jimbo riro rosi.

Phokala ao alume airi anauka, atʼu anjine ámurehera Jeso mutʼu mumwenga yekala una pʼepʼo hata udzimuhenda kʼagomba. Jeso achimuchemera yiye pʼepʼo, na yiye mutʼu yekala kʼagomba achanza kugomba. Atʼu phapho achangalala hata achiamba, “Kʼagadzangwe kuhendwa gaga phapha Iziraeli!” Ela Afarisayo ao achiamba, “Yuyu Jeso unaalavya pʼepʼo kwa widimi ahewao ni mubomu wa pʼepʼo.”

Jeso watsemberera midzi na vidzidzi vyosi vya jimbo riro, achifunza masinagogini mwa atʼu a kuko, na achisumurira Nguma Mbidzo dzulu ya Ufalume wa Mulungu. Chisha, achiphoza makongo gosi, na uwele wa chila aina. Jeso aripholola riro duu ra atʼu, waaonera mbazi muno, kwakukala, atʼu ákala anayugika muno, na kwangaika dza magonzi gotsʼina murisa. Phapho Jeso achiaamba anafunzie vivi, “Kuna nyoha, ela aguwi ni achache. Ndo muvoyeni Mulungu mwenye munda ahume aguwi anjine mwakwe mundani akaavize kuguwa.”

Ascolta Matayo 9