Osea 2
2
Il Signore promette un’epoca felice
1 #
Gn 22,17; 1 Re 4,20; Is 10,22.
Rm 9,26.
Dt 5,26+. «Un giorno la gente d'Israele #2,1 diventerà numerosa: è una delle tre promesse fatte ad Abramo, Isacco e Giacobbe (vedi Genesi 12,2; 22,17; 26,4; 28,14).diventerà numerosa come la sabbia del mare: non si potrà contare né misurare. Ora il Signore dice loro: “Voi non siete il mio popolo”, ma verrà il giorno in cui dirà: “Voi siete figli del Dio vivente”. 2#Ger 3,18; Ez 37,19. Ez 37,22.24.Il popolo di Giuda e il popolo d'Israele si uniranno. Si sceglieranno un unico capo, #2,2 cresceranno e aumenteranno nella loro terra: altri: si espanderanno fuori del loro paese.cresceranno e aumenteranno nella loro terra. Il giorno d'Izreèl sarà veramente grande! 3#2,3 Izreèl: questo nome in ebraico significa “Dio semina” e suggerisce l’idea di crescita e di prosperità. In alcune edizioni della Bibbia inizia qui il c. 2.Chiamerete i vostri fratelli “Popolo mio” e le vostre sorelle “Amata”».
Israele è infedele
4 #
Os 4,1; 12,3; Is 1,18; 3,13-15; Mic 6,1-2.
Is 50,1. «Accusate vostra madre, accusatela perché non è più mia moglie e io non sono più suo marito. Ditele di togliersi dalla faccia il marchio della sua prostituzione, dal petto i segni del suo adulterio. 5#Ez 16,4.5.22 ecc.; 23,29.Altrimenti la spoglierò tutta nuda come quando è nata. La renderò desolata, arida come un deserto, e la farò morire di sete. 6#Os 1,2; 2,7.Non amerò i suoi figli, perché sono figli di una prostituta. 7#Os 1,2+. Ger 2,25.Ger 44,17.La loro madre si è prostituita, si è coperta di vergogna. Ha detto: “Andrò dai miei amanti. Essi mi danno cibo e acqua, lana e lino, olio e bevande”. 8Perciò le sbarrerò il cammino con rovi, costruirò un recinto attorno a lei e non ritroverà più la sua strada. 9#Os 5,15. Ger 3,22; Lc 15,17-18.Rincorrerà i suoi amanti ma non potrà raggiungerli. Li cercherà ma non li troverà. Allora dirà: “Tornerò dal mio primo marito perché con lui stavo meglio di adesso”.
10 #
Dt 7,13; 8,16-17; Ag 2,8.
Os 8,4; 13,2. «Non ha mai compreso che io solo le davo il grano, il vino e l’olio, e anche tutto l’argento e l’oro che usavano per adorare il dio Baal. 11Così al tempo del raccolto mi riprenderò il mio grano, e il mio vino al tempo della vendemmia, e porterò via il lino e la lana che le avevo dato per vestirsi. 12#Ez 16,36-37. Os 5,14; Dt 32,39; Mic 5,7; Sal 50,22; Gb 10,7; 19,21; Dn 4,32; cfr. Gv 10,28.Ora io la spoglierò tutta nuda davanti ai suoi amanti. È in mio potere, e nessuno potrà liberarla. 13Farò cessare tutte le sue feste; quelle annuali e quelle mensili, le celebrazioni del sabato e tutte le sue solenni riunioni religiose. 14#1 Re 5,5; Is 36,16; Mic 4,4; Zc 3,10. Lv 26,32-35; Is 5,5-6; 32,13.Distruggerò i suoi alberi di fico e le sue viti che lei considerava doni dei suoi amanti per averli serviti: li ridurrò a sterpaglia e a pasto per animali selvatici. 15La punirò per tutto il tempo dedicato al culto dei Baal quando bruciava incenso e si ornava di collane e di anelli per seguire i suoi amanti. La punirò per avermi dimenticato. Lo affermo io, il Signore!».
Il Signore ama il suo popolo
16 #
Ger 20,7.
Dt 8,2-5; Os 13,5; cfr. 12,10.
Gn 34,3; Gdc 19,3; Rt 2,13. «Un giorno, io, il Signore, la riconquisterò. La porterò nel deserto e le dirò parole d'amore. 17#Gs 7,26; Is 65,10. Ap 3,7-8. Ger 29,11. Os 11,1-3.Le restituirò le vigne che aveva e trasformerò la #2,17 valle di Acor, cioè valle della disgrazia: secondo Giosuè 7,26 questa località si trovava nella regione di Gerico; è probabile che il profeta alluda a quanto è raccontato in Giosuè 7.valle di Acor in una porta di speranza. Lì, mi risponderà come al tempo della sua giovinezza quando uscì dall’Egitto. 18Allora mi chiamerà “Marito mio” e non più “Mio Baal, mio padrone”. 19Non permetterò più che pronunzi il nome dei Baal. Questi non saranno mai più ricordati.
20 #
Is 11,6-9; 65,25; Ez 34,25; Gb 5,23; Mc 1,13.
Os 1,7.
Is 2,4; Zc 9,10. «In quel tempo farò un’alleanza con gli animali feroci, con gli uccelli e con i rettili, perché non diano fastidio al mio popolo. Spezzerò l’arco e la spada, eliminerò la guerra da questa terra. Farò vivere il mio popolo in pace.
21 #
Is 54,5-10; Ger 31,31-33. Israele, ti farò mia sposa,
e io sarò giusto e fedele.
Ti dimostrerò il mio amore
e la mia tenerezza.
Sarai mia per sempre.
22 # 2,22 Manterrò… mia sposa: altri: Ti farò mia sposa nella fedeltà. Manterrò la mia promessa
e ti farò mia sposa.
Così tu saprai che io sono il Signore.
23-24 #
Os 2,17; 14,9.
Os 2,7.10. In quel giorno, — lo affermo io, il Signore, —
io benedirò il mio popolo:
il cielo manderà la pioggia,
la terra sarà fertile,
produrrà grano, vino e olio.
«Verrò incontro alle necessità #2,23-24 Izreèl: indica qui Israele, ma il nome (vedi nota a 2,2) crea in ebraico un gioco di parole con l’inizio del v. 25 (farò prosperare).d'Izreèl. 25#Rm 9,25; 1 Pt 2,10. Os 1,3-9. Ger 7,23.Io farò prosperare il mio popolo nella sua terra. Mostrerò il mio amore a quella che era chiamata “Non-amata”. A quello che era chiamato “Non-popolo-mio” dirò: “Tu sei il mio popolo”, ed egli dirà: “Tu sei il mio Dio”».
Attualmente Selezionati:
Osea 2: ICL00D
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Osea 2
2
Il Signore promette un’epoca felice
1 #
Gn 22,17; 1 Re 4,20; Is 10,22.
Rm 9,26.
Dt 5,26+. «Un giorno la gente d'Israele #2,1 diventerà numerosa: è una delle tre promesse fatte ad Abramo, Isacco e Giacobbe (vedi Genesi 12,2; 22,17; 26,4; 28,14).diventerà numerosa come la sabbia del mare: non si potrà contare né misurare. Ora il Signore dice loro: “Voi non siete il mio popolo”, ma verrà il giorno in cui dirà: “Voi siete figli del Dio vivente”. 2#Ger 3,18; Ez 37,19. Ez 37,22.24.Il popolo di Giuda e il popolo d'Israele si uniranno. Si sceglieranno un unico capo, #2,2 cresceranno e aumenteranno nella loro terra: altri: si espanderanno fuori del loro paese.cresceranno e aumenteranno nella loro terra. Il giorno d'Izreèl sarà veramente grande! 3#2,3 Izreèl: questo nome in ebraico significa “Dio semina” e suggerisce l’idea di crescita e di prosperità. In alcune edizioni della Bibbia inizia qui il c. 2.Chiamerete i vostri fratelli “Popolo mio” e le vostre sorelle “Amata”».
Israele è infedele
4 #
Os 4,1; 12,3; Is 1,18; 3,13-15; Mic 6,1-2.
Is 50,1. «Accusate vostra madre, accusatela perché non è più mia moglie e io non sono più suo marito. Ditele di togliersi dalla faccia il marchio della sua prostituzione, dal petto i segni del suo adulterio. 5#Ez 16,4.5.22 ecc.; 23,29.Altrimenti la spoglierò tutta nuda come quando è nata. La renderò desolata, arida come un deserto, e la farò morire di sete. 6#Os 1,2; 2,7.Non amerò i suoi figli, perché sono figli di una prostituta. 7#Os 1,2+. Ger 2,25.Ger 44,17.La loro madre si è prostituita, si è coperta di vergogna. Ha detto: “Andrò dai miei amanti. Essi mi danno cibo e acqua, lana e lino, olio e bevande”. 8Perciò le sbarrerò il cammino con rovi, costruirò un recinto attorno a lei e non ritroverà più la sua strada. 9#Os 5,15. Ger 3,22; Lc 15,17-18.Rincorrerà i suoi amanti ma non potrà raggiungerli. Li cercherà ma non li troverà. Allora dirà: “Tornerò dal mio primo marito perché con lui stavo meglio di adesso”.
10 #
Dt 7,13; 8,16-17; Ag 2,8.
Os 8,4; 13,2. «Non ha mai compreso che io solo le davo il grano, il vino e l’olio, e anche tutto l’argento e l’oro che usavano per adorare il dio Baal. 11Così al tempo del raccolto mi riprenderò il mio grano, e il mio vino al tempo della vendemmia, e porterò via il lino e la lana che le avevo dato per vestirsi. 12#Ez 16,36-37. Os 5,14; Dt 32,39; Mic 5,7; Sal 50,22; Gb 10,7; 19,21; Dn 4,32; cfr. Gv 10,28.Ora io la spoglierò tutta nuda davanti ai suoi amanti. È in mio potere, e nessuno potrà liberarla. 13Farò cessare tutte le sue feste; quelle annuali e quelle mensili, le celebrazioni del sabato e tutte le sue solenni riunioni religiose. 14#1 Re 5,5; Is 36,16; Mic 4,4; Zc 3,10. Lv 26,32-35; Is 5,5-6; 32,13.Distruggerò i suoi alberi di fico e le sue viti che lei considerava doni dei suoi amanti per averli serviti: li ridurrò a sterpaglia e a pasto per animali selvatici. 15La punirò per tutto il tempo dedicato al culto dei Baal quando bruciava incenso e si ornava di collane e di anelli per seguire i suoi amanti. La punirò per avermi dimenticato. Lo affermo io, il Signore!».
Il Signore ama il suo popolo
16 #
Ger 20,7.
Dt 8,2-5; Os 13,5; cfr. 12,10.
Gn 34,3; Gdc 19,3; Rt 2,13. «Un giorno, io, il Signore, la riconquisterò. La porterò nel deserto e le dirò parole d'amore. 17#Gs 7,26; Is 65,10. Ap 3,7-8. Ger 29,11. Os 11,1-3.Le restituirò le vigne che aveva e trasformerò la #2,17 valle di Acor, cioè valle della disgrazia: secondo Giosuè 7,26 questa località si trovava nella regione di Gerico; è probabile che il profeta alluda a quanto è raccontato in Giosuè 7.valle di Acor in una porta di speranza. Lì, mi risponderà come al tempo della sua giovinezza quando uscì dall’Egitto. 18Allora mi chiamerà “Marito mio” e non più “Mio Baal, mio padrone”. 19Non permetterò più che pronunzi il nome dei Baal. Questi non saranno mai più ricordati.
20 #
Is 11,6-9; 65,25; Ez 34,25; Gb 5,23; Mc 1,13.
Os 1,7.
Is 2,4; Zc 9,10. «In quel tempo farò un’alleanza con gli animali feroci, con gli uccelli e con i rettili, perché non diano fastidio al mio popolo. Spezzerò l’arco e la spada, eliminerò la guerra da questa terra. Farò vivere il mio popolo in pace.
21 #
Is 54,5-10; Ger 31,31-33. Israele, ti farò mia sposa,
e io sarò giusto e fedele.
Ti dimostrerò il mio amore
e la mia tenerezza.
Sarai mia per sempre.
22 # 2,22 Manterrò… mia sposa: altri: Ti farò mia sposa nella fedeltà. Manterrò la mia promessa
e ti farò mia sposa.
Così tu saprai che io sono il Signore.
23-24 #
Os 2,17; 14,9.
Os 2,7.10. In quel giorno, — lo affermo io, il Signore, —
io benedirò il mio popolo:
il cielo manderà la pioggia,
la terra sarà fertile,
produrrà grano, vino e olio.
«Verrò incontro alle necessità #2,23-24 Izreèl: indica qui Israele, ma il nome (vedi nota a 2,2) crea in ebraico un gioco di parole con l’inizio del v. 25 (farò prosperare).d'Izreèl. 25#Rm 9,25; 1 Pt 2,10. Os 1,3-9. Ger 7,23.Io farò prosperare il mio popolo nella sua terra. Mostrerò il mio amore a quella che era chiamata “Non-amata”. A quello che era chiamato “Non-popolo-mio” dirò: “Tu sei il mio popolo”, ed egli dirà: “Tu sei il mio Dio”».
Attualmente Selezionati:
:
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.