Giovanni 10
10
La parabola del pastore
1Gesù disse: «Io vi assicuro che #10,1 Se uno entra…: durante la notte, le pecore sostavano in un recinto di muri a secco, sotto la sorveglianza di un guardiano.se uno entra nel recinto delle pecore senza passare dalla porta, ma si arrampica da qualche altra parte, è un ladro e un bandito. 2Invece, chi entra dalla porta è il *pastore. 3A lui il guardiano apre, e le pecore ascoltano la sua voce; egli le chiama per nome e le porta fuori. 4E dopo averle spinte fuori tutte, cammina davanti a loro. E le sue pecore lo seguono, perché conoscono la sua voce.#10,7. 5Un estraneo, invece, non lo seguono, anzi fuggono da lui, perché non conoscono la voce degli estranei».
6Gesù disse questa *parabola, ma quelli che ascoltavano non capirono ciò che egli voleva dire.#Gv 16,25.
Gesù è la porta
7Gesù riprese a parlare. Disse: «#10,7 Io sono…: è la terza definizione che Gesù dà di sé; la quarta è nei versetti 11 e 14 (vedi Introduzione).Io sono la porta per le pecore. Ve l’assicuro. 8Tutti quelli che sono venuti prima di me sono ladri e banditi; ma le pecore non li hanno ascoltati.#Ger 23,1-2; Ez 34,2-3. 9Io sono la porta: chi entra attraverso me sarà salvo. Potrà entrare e uscire e trovare cibo.#Gn 28,17; Sal 118,20; Mt 7,13-14; 25,10; Lc 11,52; cfr. Gv 14,6. Gv 3,17. 10Il ladro viene soltanto per rubare, uccidere o distruggere. Io invece sono venuto perché abbiano la vita, una vita vera e completa».
# 10,11ss Nell’Antico Testamento l’immagine del pastore che cura, guida e protegge il gregge era applicata a Dio (Salmo 23; Isaia 40,11; Geremia 31,10), al re messianico (Salmo 78; Ezechiele 37,24) o anche ai responsabili di Israele (Geremia 2,8; 10,21; 23,1-8; Ezechiele 34). Gesù è il pastore
11«Io sono il buon pastore. Il buon pastore è pronto a dare la vita per le sue pecore.#Mc 6,34; 14,27; Mt 9,36; 18,12-14; 25,32; 26,31; Lc 15,3-7; Eb 13,20; Ap 7,17. Sal 23,1; Is 40,11; Ger 31,10; Ez 34,15. Sal 78,70-72; Ez 37,24.Ger 2,8; 10,21; 23,1-3; Ez 34. Mc 10,45; Gv 6,51; 10,15; 11,51-52; 15,13; 18,14; 1 Gv 3,16; cfr. Rm 5,8. 12#10,12 Chi fa… lupo: altri: Il mercenario - che non è pastore e al quale le pecore non appartengono - vede venire il lupo.Chi fa il guardiano solo per mestiere, quando vede venire il lupo, lascia le pecore e scappa, perché le pecore non sono sue. Così il lupo le rapisce e le disperde.#At 20,29. 13Questo accade perché il guardiano non è pastore: lavora solo per denaro e non gli importa delle pecore.
14«Io sono il buon pastore: #10,14 Nella tradizione biblica, la conoscenza implica l’amore.io conosco le mie pecore ed esse conoscono me,#Gv 10,27; 2 Tm 2,19. 15come il Padre mi conosce e io conosco il Padre. E per queste pecore io do la vita.#Mt 11,27.
16«Ho anche altre pecore, che non sono in questo recinto. Anche di quelle devo diventare pastore. Udranno la mia voce, e diventeranno un unico gregge con un solo pastore.#Is 56,8; Gv 11,52; 1 Pt 2,25; cfr. Gv 4,35-38; 17,20; Gal 3,28; Col 3,11. Ez 34,23; 37,24.
17«Per questo il Padre mi ama, perché io offro la mia vita, e poi la riprendo.#Fil 2,8-9. 18#10,18 Nessuno… riaverla: nel suo racconto della passione di Gesù, Giovanni sottolinea con forza la sua sovrana libertà.Nessuno me la toglie; sono io che la offro di mia volontà. Io ho il potere di offrirla e di riaverla: questo è il comando che il Padre mi ha dato».#Gv 14,31; 15,10.
19Sentendo queste parole di Gesù, la folla si divise di nuovo.#Gv 7,43+. 20Molti dicevano: «È pazzo, non ragiona. Perché state a sentirlo?».#Mc 3,22+. 21Altri invece dicevano: «Un pazzo non parla così. Uno spirito maligno non può dare la vista ai ciechi».
Gesù si dichiara il Figlio di Dio
22Era inverno. A Gerusalemme, si celebrava la #10,22 La festa della riconsacrazione del Tempio si celebrava per commemorare la purificazione del santuario ai tempi di Giuda Maccabeo; essa ebbe luogo dopo la vittoria di Giuda sul re di Siria Antioco IV nel 164 a.C. (vedi 1 Maccabei 4,36-59; 2 Maccabei 1,9.18; 10,1-8).festa della *riconsacrazione del *Tempio. 23Gesù passeggiava nel #10,23 Il portico di Salomone si trovava sul lato orientale del Tempio (vedi Atti 3,11; 5,12) e proteggeva dal vento che giungeva dal deserto.*portico di Salomone lungo il cortile del Tempio.
24 # 10,24 La gente… disse: altri: I Giudei dunque gli si fecero attorno e gli dissero. La gente circondò Gesù e gli disse:
— Fino a quando ci terrai nell’incertezza? Se tu sei il *Messia, dillo apertamente.#Lc 22,67; Gv 2,18; 8,25.
25Gesù rispose:
— Ve l’ho detto e voi non credete. Le opere che faccio per incarico del Padre mio testimoniano a mio favore.#Gv 5,36+. 26Ma voi non credete, perché non appartenete al mio gregge.#Gv 6,64; 8,45. 27Le mie pecore ascoltano la mia voce: io le conosco, ed esse mi seguono.#Gv 8,47; 10,3. 28E io do loro la vita eterna: esse non andranno mai in rovina. Nessuno le strapperà dalla mia mano.#Gv 17,2. Gv 3,16. Gv 6,39; 17,12; 18,9. 29#10,29 Il Padre mio… di tutti: alcuni antichi manoscritti hanno: quello che mio Padre mi ha dato è più grande di tutto.Il Padre mio, che me le ha date, è più grande di tutti. Per questo, nessuno può strapparle dalle sue mani.#Is 43,13. 30Io e il Padre siamo una cosa sola.#Gv 5,17-19; 17,11.21.
31Quelli raccolsero di nuovo pietre per scagliarle addosso a Gesù.#Gv 8,59+. 32Allora egli disse:
— Vi ho fatto vedere da parte del Padre mio molte opere buone. Per quale di queste opere mi volete uccidere a colpi di pietra?
33La folla gli rispose:
— Non vogliamo ucciderti per un’opera buona, ma perché tu #10,33 Stando alle prescrizioni legali, vi era bestemmia soltanto se si pronunciava invano il nome di Dio, ma qui l’accusa si fonda sulla condizione divina che Gesù ha rivendicato e che in seguito proclamerà.bestemmi. Infatti sei soltanto un uomo e pretendi di essere Dio.#Mt 9,3+. Gv 5,18.
34Gesù rispose:
— Nella vostra *Legge c’è scritto questo: Io vi ho detto che siete dèi.#Gv 7,49; 12,34; 15,25. Sal 82,6. 35La *Bibbia dunque chiama dèi coloro ai quali fu rivolta la *parola di Dio, e la Bibbia non può essere annullata.#Mt 5,18; Lc 16,17. 36Il Padre mi ha consacrato e mandato nel mondo; allora, perché mi accusate e mi dite che bestemmio se affermo di essere *Figlio di Dio?#Ger 1,5; Sir 49,7; Gv 6,69; 17,17-19. Gv 5,17-20; 10,30.38. 37Se non faccio le opere del Padre mio, continuate a non credere in me; 38se invece le faccio, e non volete credere in me, credete almeno a queste opere. Così vi accorgerete e saprete che il Padre è in me e io sono nel Padre.#Gv 14,10-11; 17,21.
39Allora cercarono di nuovo di catturarlo, ma Gesù sfuggì loro di mano#Gv 7,30.44; 8,20. Lc 4,30. 40e andò di nuovo dall’altra parte del fiume Giordano, dove prima c’era Giovanni che battezzava. Là, si fermò per qualche tempo,#Gv 1,28; 3,23. 41e molti andavano da lui. Dicevano: «Giovanni non ha fatto nessun *miracolo, ma tutto quello che ha detto su Gesù è vero».#Gv 1,29.34; 3,28; 5,33-36. 42E da quelle parti molti credettero in lui.#Gv 7,31+.
Attualmente Selezionati:
Giovanni 10: ICL00D
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Giovanni 10
10
La parabola del pastore
1Gesù disse: «Io vi assicuro che #10,1 Se uno entra…: durante la notte, le pecore sostavano in un recinto di muri a secco, sotto la sorveglianza di un guardiano.se uno entra nel recinto delle pecore senza passare dalla porta, ma si arrampica da qualche altra parte, è un ladro e un bandito. 2Invece, chi entra dalla porta è il *pastore. 3A lui il guardiano apre, e le pecore ascoltano la sua voce; egli le chiama per nome e le porta fuori. 4E dopo averle spinte fuori tutte, cammina davanti a loro. E le sue pecore lo seguono, perché conoscono la sua voce.#10,7. 5Un estraneo, invece, non lo seguono, anzi fuggono da lui, perché non conoscono la voce degli estranei».
6Gesù disse questa *parabola, ma quelli che ascoltavano non capirono ciò che egli voleva dire.#Gv 16,25.
Gesù è la porta
7Gesù riprese a parlare. Disse: «#10,7 Io sono…: è la terza definizione che Gesù dà di sé; la quarta è nei versetti 11 e 14 (vedi Introduzione).Io sono la porta per le pecore. Ve l’assicuro. 8Tutti quelli che sono venuti prima di me sono ladri e banditi; ma le pecore non li hanno ascoltati.#Ger 23,1-2; Ez 34,2-3. 9Io sono la porta: chi entra attraverso me sarà salvo. Potrà entrare e uscire e trovare cibo.#Gn 28,17; Sal 118,20; Mt 7,13-14; 25,10; Lc 11,52; cfr. Gv 14,6. Gv 3,17. 10Il ladro viene soltanto per rubare, uccidere o distruggere. Io invece sono venuto perché abbiano la vita, una vita vera e completa».
# 10,11ss Nell’Antico Testamento l’immagine del pastore che cura, guida e protegge il gregge era applicata a Dio (Salmo 23; Isaia 40,11; Geremia 31,10), al re messianico (Salmo 78; Ezechiele 37,24) o anche ai responsabili di Israele (Geremia 2,8; 10,21; 23,1-8; Ezechiele 34). Gesù è il pastore
11«Io sono il buon pastore. Il buon pastore è pronto a dare la vita per le sue pecore.#Mc 6,34; 14,27; Mt 9,36; 18,12-14; 25,32; 26,31; Lc 15,3-7; Eb 13,20; Ap 7,17. Sal 23,1; Is 40,11; Ger 31,10; Ez 34,15. Sal 78,70-72; Ez 37,24.Ger 2,8; 10,21; 23,1-3; Ez 34. Mc 10,45; Gv 6,51; 10,15; 11,51-52; 15,13; 18,14; 1 Gv 3,16; cfr. Rm 5,8. 12#10,12 Chi fa… lupo: altri: Il mercenario - che non è pastore e al quale le pecore non appartengono - vede venire il lupo.Chi fa il guardiano solo per mestiere, quando vede venire il lupo, lascia le pecore e scappa, perché le pecore non sono sue. Così il lupo le rapisce e le disperde.#At 20,29. 13Questo accade perché il guardiano non è pastore: lavora solo per denaro e non gli importa delle pecore.
14«Io sono il buon pastore: #10,14 Nella tradizione biblica, la conoscenza implica l’amore.io conosco le mie pecore ed esse conoscono me,#Gv 10,27; 2 Tm 2,19. 15come il Padre mi conosce e io conosco il Padre. E per queste pecore io do la vita.#Mt 11,27.
16«Ho anche altre pecore, che non sono in questo recinto. Anche di quelle devo diventare pastore. Udranno la mia voce, e diventeranno un unico gregge con un solo pastore.#Is 56,8; Gv 11,52; 1 Pt 2,25; cfr. Gv 4,35-38; 17,20; Gal 3,28; Col 3,11. Ez 34,23; 37,24.
17«Per questo il Padre mi ama, perché io offro la mia vita, e poi la riprendo.#Fil 2,8-9. 18#10,18 Nessuno… riaverla: nel suo racconto della passione di Gesù, Giovanni sottolinea con forza la sua sovrana libertà.Nessuno me la toglie; sono io che la offro di mia volontà. Io ho il potere di offrirla e di riaverla: questo è il comando che il Padre mi ha dato».#Gv 14,31; 15,10.
19Sentendo queste parole di Gesù, la folla si divise di nuovo.#Gv 7,43+. 20Molti dicevano: «È pazzo, non ragiona. Perché state a sentirlo?».#Mc 3,22+. 21Altri invece dicevano: «Un pazzo non parla così. Uno spirito maligno non può dare la vista ai ciechi».
Gesù si dichiara il Figlio di Dio
22Era inverno. A Gerusalemme, si celebrava la #10,22 La festa della riconsacrazione del Tempio si celebrava per commemorare la purificazione del santuario ai tempi di Giuda Maccabeo; essa ebbe luogo dopo la vittoria di Giuda sul re di Siria Antioco IV nel 164 a.C. (vedi 1 Maccabei 4,36-59; 2 Maccabei 1,9.18; 10,1-8).festa della *riconsacrazione del *Tempio. 23Gesù passeggiava nel #10,23 Il portico di Salomone si trovava sul lato orientale del Tempio (vedi Atti 3,11; 5,12) e proteggeva dal vento che giungeva dal deserto.*portico di Salomone lungo il cortile del Tempio.
24 # 10,24 La gente… disse: altri: I Giudei dunque gli si fecero attorno e gli dissero. La gente circondò Gesù e gli disse:
— Fino a quando ci terrai nell’incertezza? Se tu sei il *Messia, dillo apertamente.#Lc 22,67; Gv 2,18; 8,25.
25Gesù rispose:
— Ve l’ho detto e voi non credete. Le opere che faccio per incarico del Padre mio testimoniano a mio favore.#Gv 5,36+. 26Ma voi non credete, perché non appartenete al mio gregge.#Gv 6,64; 8,45. 27Le mie pecore ascoltano la mia voce: io le conosco, ed esse mi seguono.#Gv 8,47; 10,3. 28E io do loro la vita eterna: esse non andranno mai in rovina. Nessuno le strapperà dalla mia mano.#Gv 17,2. Gv 3,16. Gv 6,39; 17,12; 18,9. 29#10,29 Il Padre mio… di tutti: alcuni antichi manoscritti hanno: quello che mio Padre mi ha dato è più grande di tutto.Il Padre mio, che me le ha date, è più grande di tutti. Per questo, nessuno può strapparle dalle sue mani.#Is 43,13. 30Io e il Padre siamo una cosa sola.#Gv 5,17-19; 17,11.21.
31Quelli raccolsero di nuovo pietre per scagliarle addosso a Gesù.#Gv 8,59+. 32Allora egli disse:
— Vi ho fatto vedere da parte del Padre mio molte opere buone. Per quale di queste opere mi volete uccidere a colpi di pietra?
33La folla gli rispose:
— Non vogliamo ucciderti per un’opera buona, ma perché tu #10,33 Stando alle prescrizioni legali, vi era bestemmia soltanto se si pronunciava invano il nome di Dio, ma qui l’accusa si fonda sulla condizione divina che Gesù ha rivendicato e che in seguito proclamerà.bestemmi. Infatti sei soltanto un uomo e pretendi di essere Dio.#Mt 9,3+. Gv 5,18.
34Gesù rispose:
— Nella vostra *Legge c’è scritto questo: Io vi ho detto che siete dèi.#Gv 7,49; 12,34; 15,25. Sal 82,6. 35La *Bibbia dunque chiama dèi coloro ai quali fu rivolta la *parola di Dio, e la Bibbia non può essere annullata.#Mt 5,18; Lc 16,17. 36Il Padre mi ha consacrato e mandato nel mondo; allora, perché mi accusate e mi dite che bestemmio se affermo di essere *Figlio di Dio?#Ger 1,5; Sir 49,7; Gv 6,69; 17,17-19. Gv 5,17-20; 10,30.38. 37Se non faccio le opere del Padre mio, continuate a non credere in me; 38se invece le faccio, e non volete credere in me, credete almeno a queste opere. Così vi accorgerete e saprete che il Padre è in me e io sono nel Padre.#Gv 14,10-11; 17,21.
39Allora cercarono di nuovo di catturarlo, ma Gesù sfuggì loro di mano#Gv 7,30.44; 8,20. Lc 4,30. 40e andò di nuovo dall’altra parte del fiume Giordano, dove prima c’era Giovanni che battezzava. Là, si fermò per qualche tempo,#Gv 1,28; 3,23. 41e molti andavano da lui. Dicevano: «Giovanni non ha fatto nessun *miracolo, ma tutto quello che ha detto su Gesù è vero».#Gv 1,29.34; 3,28; 5,33-36. 42E da quelle parti molti credettero in lui.#Gv 7,31+.
Attualmente Selezionati:
:
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.