Matteo 25
25
# 25,1-13 Parabola delle dieci ragazze: conosciuta anche come Parabola delle dieci vergini. Parabola delle dieci ragazze
(vedi Luca 12,41-48)
1«Così sarà il *regno di Dio.
«C’erano dieci ragazze che avevano preso le loro lampade a olio ed erano andate incontro #25,1 allo sposo: alcuni antichi manoscritti aggiungono: e alla sposa.allo sposo.#Lc 12,35-36. 2Cinque erano sciocche e cinque erano sagge.#Mt 7,24.26. 3Le cinque sciocche presero le lampade ma non portarono una riserva di olio; 4le altre cinque, invece, portarono anche un vasetto di olio. 5Poi, siccome lo sposo faceva tardi, tutte furono prese dal sonno e si addormentarono.#Mt 9,15+. Mt 24,48; 2 Pt 3,9.
6«A mezzanotte si sente un grido: “Ecco lo sposo! Andategli incontro!”. 7Subito le dieci ragazze si svegliarono e si misero a preparare le lampade. 8Le cinque sciocche dissero alle sagge:
— Dateci un po’ del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono.
9«Ma le altre cinque risposero:
— No, perché non basterebbe più né a voi né a noi. Piuttosto, andate a comprarvelo al negozio.
10«Le cinque sciocche andarono a comprare l’olio, ma proprio mentre erano lontane arrivò lo sposo: quelle che erano pronte entrarono con lui nella sala del banchetto e la porta fu chiusa.#Mt 24,44. Ap 19,7.9.
11«Più tardi arrivarono anche le altre cinque e si misero a gridare:
— Signore, signore, aprici!#Lc 13,25.
12«Ma egli rispose:
— Non so proprio chi siete.#Mt 7,23; Lc 13,27.
13«State svegli, dunque, perché non sapete né il giorno né l’ora».
# 25,14-30 Parabola delle monete d'oro: conosciuta anche come Parabola dei talenti. Parabola delle monete d'oro#Mt 24,42+.
(vedi Luca 19,11-27)
14«Così infatti sarà il regno di Dio.
«Un uomo doveva fare un lungo viaggio: chiamò dunque i suoi servi e affidò loro i suoi soldi. 15A uno consegnò cinquecento monete d'oro, a un altro duecento e a un altro cento: a ciascuno secondo le sue capacità. Poi partì. 16Il servo che aveva ricevuto cinquecento monete andò subito a investire i soldi in un affare, e alla fine guadagnò altre cinquecento monete. 17Quello che ne aveva ricevute duecento fece lo stesso, e alla fine ne guadagnò altre duecento. 18Quello invece che ne aveva ricevute soltanto cento scavò una buca in terra e vi nascose i soldi del suo padrone.
19«Dopo molto tempo il padrone ritornò e cominciò a fare i conti con i suoi servi.#Mt 18,23.
20«Venne il primo, quello che aveva ricevuto cinquecento monete d'oro, portò anche le altre cinquecento e disse:
— Signore, tu mi avevi consegnato cinquecento monete. Guarda: ne ho guadagnate altre cinquecento.
21«E il padrone gli disse:
— Bene, sei un servo bravo e fedele! Sei stato fedele in #25,21 Il paradosso (quella somma enorme è considerata «cosa da poco») mette in risalto quanto sia prezioso il dono di Dio.cose da poco, ti affiderò cose più importanti. Vieni a partecipare alla gioia del tuo signore.#Lc 16,10. Mt 24,47.
22«Poi venne quello che aveva ricevuto duecento monete e disse:
— Signore, tu mi avevi consegnato duecento monete d'oro. Guarda: ne ho guadagnate altre duecento.
23«E il padrone gli disse:
— Bene, sei un servo bravo e fedele! Sei stato fedele in cose da poco, ti affiderò cose più importanti. Vieni a partecipare alla gioia del tuo signore!
24«Infine venne quel servo che aveva ricevuto solamente cento monete d'oro e disse:
— Signore, io sapevo che sei un uomo duro, che raccogli anche dove non hai seminato e che fai vendemmia anche dove non hai coltivato. 25Ho avuto paura, e allora sono andato a nascondere i tuoi soldi sotto terra. Ecco, te li restituisco.
26«Ma il padrone gli rispose:
— Servo cattivo e fannullone! Dunque sapevi che io raccolgo dove non ho seminato e faccio vendemmia dove non ho coltivato. 27Perciò dovevi almeno mettere in banca i miei soldi e io, al ritorno, #25,27 li avrei ritirati: altri: avrei ritirato il mio.li avrei ritirati con l’interesse.
28«Via, toglietegli le cento monete e datele a quello che ne ha mille. 29Perché chi ha molto riceverà ancora di più e sarà nell’abbondanza; chi ha poco, gli porteranno via anche quel poco che ha.#Mt 13,12; Mc 4,25; Lc 8,18; 19,26. 30E questo servo inutile gettatelo fuori, nelle tenebre: là piangerà come un disperato».#Mt 8,12+.
Il giorno del giudizio
31«Quando il *Figlio dell'uomo verrà nel suo splendore, insieme con gli *angeli, si siederà sul suo trono glorioso.#Mt 10,23+; 24,3+; 24,30+. Zc 14,5; Mt 13,41+; Gd 14. Mt 19,28; Ap 3,21; 20,11. 32Tutti i popoli della terra saranno riuniti di fronte a lui ed egli li separerà in due gruppi, come fa il pastore quando separa le pecore dalle capre: 33metterà i giusti da una parte e i malvagi dall’altra.
34«Allora il re dirà ai giusti:
— Venite, voi che siete i benedetti dal Padre mio; entrate nel regno che è stato preparato per voi fin dalla creazione del mondo.#Lc 22,30. 35Perché, io ho avuto fame e voi mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e mi avete dato da bere; ero forestiero e mi avete ospitato nella vostra casa;#Is 58,7; Mt 10,42; Lc 3,11; 14,12-14; At 6,1-3; Rm 12,20; 1 Cor 11,33. Mt 10,40-42; Rm 12,13; Col 4,10; 1 Pt 4,9; Eb 13,2. 36ero nudo e mi avete dato i vestiti; ero malato e siete venuti a curarmi; ero in prigione e siete venuti a trovarmi.#Lc 3,11; At 9,36.39; Gc 2,15-16. Lc 10,33-35; 2 Tm 1,16-18; Eb 13,3; Gc 5,14.
37«E i giusti diranno:
— Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, o assetato e ti abbiamo dato da bere? 38Quando ti abbiamo incontrato forestiero e ti abbiamo ospitato nella nostra casa, o nudo e ti abbiamo dato i vestiti? 39Quando ti abbiamo visto malato o in prigione e siamo venuti a trovarti?
40«Il re risponderà:
— In verità, vi dico: tutte le volte che avete fatto ciò a uno dei più piccoli di questi miei fratelli, lo avete fatto a me!#Mt 10,42. Prv 19,17; Mt 10,40; 18,5; cfr. Mc 9,41.
41«Poi dirà ai malvagi:
— Andate via da me, maledetti, nel fuoco eterno che Dio ha preparato per il *diavolo e per i suoi servi!#Mt 7,23. Mc 9,48; Gd 7; Ap 20,10. 42Perché, io ho avuto fame e voi non mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere; 43ero forestiero e non mi avete ospitato nella vostra casa; ero nudo e non mi avete dato i vestiti; ero malato e in prigione e voi non siete venuti a trovarmi.#Mt 10,14; Lc 9,53-54.
44«E anche quelli diranno:
— Quando ti abbiamo visto affamato, assetato, forestiero, nudo, malato o in prigione e non ti abbiamo aiutato?
45«Allora il re risponderà:
— In verità, vi dico: tutto quel che non avete fatto a uno di questi piccoli, non l’avete fatto a me.
46«E questi andranno nella punizione eterna mentre i giusti andranno nella vita eterna».#Dn 12,2; Gv 5,29.
Attualmente Selezionati:
Matteo 25: ICL00D
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Matteo 25
25
# 25,1-13 Parabola delle dieci ragazze: conosciuta anche come Parabola delle dieci vergini. Parabola delle dieci ragazze
(vedi Luca 12,41-48)
1«Così sarà il *regno di Dio.
«C’erano dieci ragazze che avevano preso le loro lampade a olio ed erano andate incontro #25,1 allo sposo: alcuni antichi manoscritti aggiungono: e alla sposa.allo sposo.#Lc 12,35-36. 2Cinque erano sciocche e cinque erano sagge.#Mt 7,24.26. 3Le cinque sciocche presero le lampade ma non portarono una riserva di olio; 4le altre cinque, invece, portarono anche un vasetto di olio. 5Poi, siccome lo sposo faceva tardi, tutte furono prese dal sonno e si addormentarono.#Mt 9,15+. Mt 24,48; 2 Pt 3,9.
6«A mezzanotte si sente un grido: “Ecco lo sposo! Andategli incontro!”. 7Subito le dieci ragazze si svegliarono e si misero a preparare le lampade. 8Le cinque sciocche dissero alle sagge:
— Dateci un po’ del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono.
9«Ma le altre cinque risposero:
— No, perché non basterebbe più né a voi né a noi. Piuttosto, andate a comprarvelo al negozio.
10«Le cinque sciocche andarono a comprare l’olio, ma proprio mentre erano lontane arrivò lo sposo: quelle che erano pronte entrarono con lui nella sala del banchetto e la porta fu chiusa.#Mt 24,44. Ap 19,7.9.
11«Più tardi arrivarono anche le altre cinque e si misero a gridare:
— Signore, signore, aprici!#Lc 13,25.
12«Ma egli rispose:
— Non so proprio chi siete.#Mt 7,23; Lc 13,27.
13«State svegli, dunque, perché non sapete né il giorno né l’ora».
# 25,14-30 Parabola delle monete d'oro: conosciuta anche come Parabola dei talenti. Parabola delle monete d'oro#Mt 24,42+.
(vedi Luca 19,11-27)
14«Così infatti sarà il regno di Dio.
«Un uomo doveva fare un lungo viaggio: chiamò dunque i suoi servi e affidò loro i suoi soldi. 15A uno consegnò cinquecento monete d'oro, a un altro duecento e a un altro cento: a ciascuno secondo le sue capacità. Poi partì. 16Il servo che aveva ricevuto cinquecento monete andò subito a investire i soldi in un affare, e alla fine guadagnò altre cinquecento monete. 17Quello che ne aveva ricevute duecento fece lo stesso, e alla fine ne guadagnò altre duecento. 18Quello invece che ne aveva ricevute soltanto cento scavò una buca in terra e vi nascose i soldi del suo padrone.
19«Dopo molto tempo il padrone ritornò e cominciò a fare i conti con i suoi servi.#Mt 18,23.
20«Venne il primo, quello che aveva ricevuto cinquecento monete d'oro, portò anche le altre cinquecento e disse:
— Signore, tu mi avevi consegnato cinquecento monete. Guarda: ne ho guadagnate altre cinquecento.
21«E il padrone gli disse:
— Bene, sei un servo bravo e fedele! Sei stato fedele in #25,21 Il paradosso (quella somma enorme è considerata «cosa da poco») mette in risalto quanto sia prezioso il dono di Dio.cose da poco, ti affiderò cose più importanti. Vieni a partecipare alla gioia del tuo signore.#Lc 16,10. Mt 24,47.
22«Poi venne quello che aveva ricevuto duecento monete e disse:
— Signore, tu mi avevi consegnato duecento monete d'oro. Guarda: ne ho guadagnate altre duecento.
23«E il padrone gli disse:
— Bene, sei un servo bravo e fedele! Sei stato fedele in cose da poco, ti affiderò cose più importanti. Vieni a partecipare alla gioia del tuo signore!
24«Infine venne quel servo che aveva ricevuto solamente cento monete d'oro e disse:
— Signore, io sapevo che sei un uomo duro, che raccogli anche dove non hai seminato e che fai vendemmia anche dove non hai coltivato. 25Ho avuto paura, e allora sono andato a nascondere i tuoi soldi sotto terra. Ecco, te li restituisco.
26«Ma il padrone gli rispose:
— Servo cattivo e fannullone! Dunque sapevi che io raccolgo dove non ho seminato e faccio vendemmia dove non ho coltivato. 27Perciò dovevi almeno mettere in banca i miei soldi e io, al ritorno, #25,27 li avrei ritirati: altri: avrei ritirato il mio.li avrei ritirati con l’interesse.
28«Via, toglietegli le cento monete e datele a quello che ne ha mille. 29Perché chi ha molto riceverà ancora di più e sarà nell’abbondanza; chi ha poco, gli porteranno via anche quel poco che ha.#Mt 13,12; Mc 4,25; Lc 8,18; 19,26. 30E questo servo inutile gettatelo fuori, nelle tenebre: là piangerà come un disperato».#Mt 8,12+.
Il giorno del giudizio
31«Quando il *Figlio dell'uomo verrà nel suo splendore, insieme con gli *angeli, si siederà sul suo trono glorioso.#Mt 10,23+; 24,3+; 24,30+. Zc 14,5; Mt 13,41+; Gd 14. Mt 19,28; Ap 3,21; 20,11. 32Tutti i popoli della terra saranno riuniti di fronte a lui ed egli li separerà in due gruppi, come fa il pastore quando separa le pecore dalle capre: 33metterà i giusti da una parte e i malvagi dall’altra.
34«Allora il re dirà ai giusti:
— Venite, voi che siete i benedetti dal Padre mio; entrate nel regno che è stato preparato per voi fin dalla creazione del mondo.#Lc 22,30. 35Perché, io ho avuto fame e voi mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e mi avete dato da bere; ero forestiero e mi avete ospitato nella vostra casa;#Is 58,7; Mt 10,42; Lc 3,11; 14,12-14; At 6,1-3; Rm 12,20; 1 Cor 11,33. Mt 10,40-42; Rm 12,13; Col 4,10; 1 Pt 4,9; Eb 13,2. 36ero nudo e mi avete dato i vestiti; ero malato e siete venuti a curarmi; ero in prigione e siete venuti a trovarmi.#Lc 3,11; At 9,36.39; Gc 2,15-16. Lc 10,33-35; 2 Tm 1,16-18; Eb 13,3; Gc 5,14.
37«E i giusti diranno:
— Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, o assetato e ti abbiamo dato da bere? 38Quando ti abbiamo incontrato forestiero e ti abbiamo ospitato nella nostra casa, o nudo e ti abbiamo dato i vestiti? 39Quando ti abbiamo visto malato o in prigione e siamo venuti a trovarti?
40«Il re risponderà:
— In verità, vi dico: tutte le volte che avete fatto ciò a uno dei più piccoli di questi miei fratelli, lo avete fatto a me!#Mt 10,42. Prv 19,17; Mt 10,40; 18,5; cfr. Mc 9,41.
41«Poi dirà ai malvagi:
— Andate via da me, maledetti, nel fuoco eterno che Dio ha preparato per il *diavolo e per i suoi servi!#Mt 7,23. Mc 9,48; Gd 7; Ap 20,10. 42Perché, io ho avuto fame e voi non mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere; 43ero forestiero e non mi avete ospitato nella vostra casa; ero nudo e non mi avete dato i vestiti; ero malato e in prigione e voi non siete venuti a trovarmi.#Mt 10,14; Lc 9,53-54.
44«E anche quelli diranno:
— Quando ti abbiamo visto affamato, assetato, forestiero, nudo, malato o in prigione e non ti abbiamo aiutato?
45«Allora il re risponderà:
— In verità, vi dico: tutto quel che non avete fatto a uno di questi piccoli, non l’avete fatto a me.
46«E questi andranno nella punizione eterna mentre i giusti andranno nella vita eterna».#Dn 12,2; Gv 5,29.
Attualmente Selezionati:
:
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.