Proverbi 22
22
1Meglio una buona reputazione che grandi ricchezze,
la bontà è meglio dell'oro e dell'argento.
2 #
Prv 13,23; 14,31; cfr. Prv 10,15+.
Prv 29,13; Gb 31,15; Sap 6,7. Il ricco e il povero hanno questo in comune:
li ha fatti tutti e due il Signore.
3Gli astuti vedono il pericolo e si nascondono,
gli inesperti vanno avanti e ci rimettono.
4 #
Prv 11,2+. Chi #22,4 ubbidisce… al Signore: vedi nota a 2,5.ubbidisce umilmente al Signore
avrà ricchezze, onore e lunga vita.
5La via dell'empio è piena di spine e di tranelli,
chi ama la vita non va per quella strada.
6Insegna a un ragazzo come deve vivere,
e anche da vecchio ricorderà l’educazione avuta.
7 #
Ne 5,5-11; cfr. Lv 25,39+. Il ricco domina sui poveri,
chi presta denaro tiene in pugno i suoi debitori.
8Chi semina ingiustizie raccoglierà disgrazie,
tutta la sua prepotenza finirà nel nulla.
9 #
Prv 14,21+.
Prv 10,6+. Chi è generoso sarà benedetto,
perché dà il suo pane ai poveri.
10Sta’ lontano dai presuntuosi e cesseranno le liti,
finiranno le discussioni e le offese.
11 #
Prv 14,35; 16,13; cfr. Prv 24,21. Il re è amico
di chi ama la purezza del cuore
e di chi parla bene.
12Il Signore fa trionfare la verità
e disapprova il traditore.
13Il pigro dice: «C’è un leone lì fuori:
sarei ucciso in mezzo alla strada».
14 #
Prv 2,16+. # 22,14 I discorsi di un’adultera: nel testo ebraico: la bocca delle straniere (vedi nota a 2,16-17). I discorsi di un’adultera sono una trappola:
chi è disprezzato dal Signore vi cade.
15 #
Prv 13,24. La follia è radicata nel cuore dei bambini,
ma una severa educazione può strapparla.
16Chi opprime il povero finisce per arricchirlo,
chi dà al ricco diventa povero.
I trenta proverbi
17Ascolta i consigli dei sapienti
e fa’ attenzione ai miei insegnamenti;
18sarai contento di custodirli nel tuo cuore
e di poterli citare nei tuoi discorsi.
19 #
Prv 3,5-6+. Voglio che tu abbia fiducia nel Signore,
per questo oggi te li insegno.
20Per te ho scritto #22,20 trenta proverbi: la parola ebraica usata nel testo vuol dire l’altro ieri oppure in precedenza, ma di solito viene letta con altre vocali, trasformandola nel numerale ebraico che significa trenta; inteso a questo modo, il testo potrebbe riferirsi ai trenta capitoli che compongono l’opera egiziana intitolata La sapienza di Amenemope, a cui si ispira una parte dei proverbi che seguono (fino a 23,14). La numerazione da 1 a 30, introdotta nella traduzione, non è nel testo ebraico, ma tenta solo di identificare i trenta proverbi di cui si parlerebbe nel versetto 20.trenta proverbi
che contengono insegnamenti e consigli.
21Voglio insegnarti verità solide
perché tu sappia dare risposte giuste a chi ti interroga.
1
22Non approfittare del povero perché è povero
e non umiliare il miserabile in tribunale.
23 #
Prv 23,11+. Il Signore difenderà la causa del povero
e farà morire quelli che l’hanno derubato.
2
24Non farti amico di una testa calda
e non andare in compagnia di un violento,
25per non imparare le sue abitudini
e non cadere in una trappola mortale.
3
26 #
Prv 6,1-5+. Non stringere la mano
per garantire i debiti degli altri:
27se poi non riuscirai a pagare
ti porteranno via anche il letto.
4
28 #
Prv 15,25; 23,10.11; Gb 24,2+. Non #22,28 spostare un antico segno di confine: era contrario alla legge (vedi Deuteronomio 19,14); il Signore esigeva in modo particolare l’osservanza di questa legge quando il proprietario era una persona indifesa: una vedova (vedi 15,25) oppure un orfano.spostare un antico segno di confine,
stabilito dai tuoi antenati.
5
29Hai mai visto un uomo abile nel suo lavoro?
Non resterà a servizio di persone mediocri,
ma troverà un posto al servizio dei re.
Attualmente Selezionati:
Proverbi 22: ICL00D
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Proverbi 22
22
1Meglio una buona reputazione che grandi ricchezze,
la bontà è meglio dell'oro e dell'argento.
2 #
Prv 13,23; 14,31; cfr. Prv 10,15+.
Prv 29,13; Gb 31,15; Sap 6,7. Il ricco e il povero hanno questo in comune:
li ha fatti tutti e due il Signore.
3Gli astuti vedono il pericolo e si nascondono,
gli inesperti vanno avanti e ci rimettono.
4 #
Prv 11,2+. Chi #22,4 ubbidisce… al Signore: vedi nota a 2,5.ubbidisce umilmente al Signore
avrà ricchezze, onore e lunga vita.
5La via dell'empio è piena di spine e di tranelli,
chi ama la vita non va per quella strada.
6Insegna a un ragazzo come deve vivere,
e anche da vecchio ricorderà l’educazione avuta.
7 #
Ne 5,5-11; cfr. Lv 25,39+. Il ricco domina sui poveri,
chi presta denaro tiene in pugno i suoi debitori.
8Chi semina ingiustizie raccoglierà disgrazie,
tutta la sua prepotenza finirà nel nulla.
9 #
Prv 14,21+.
Prv 10,6+. Chi è generoso sarà benedetto,
perché dà il suo pane ai poveri.
10Sta’ lontano dai presuntuosi e cesseranno le liti,
finiranno le discussioni e le offese.
11 #
Prv 14,35; 16,13; cfr. Prv 24,21. Il re è amico
di chi ama la purezza del cuore
e di chi parla bene.
12Il Signore fa trionfare la verità
e disapprova il traditore.
13Il pigro dice: «C’è un leone lì fuori:
sarei ucciso in mezzo alla strada».
14 #
Prv 2,16+. # 22,14 I discorsi di un’adultera: nel testo ebraico: la bocca delle straniere (vedi nota a 2,16-17). I discorsi di un’adultera sono una trappola:
chi è disprezzato dal Signore vi cade.
15 #
Prv 13,24. La follia è radicata nel cuore dei bambini,
ma una severa educazione può strapparla.
16Chi opprime il povero finisce per arricchirlo,
chi dà al ricco diventa povero.
I trenta proverbi
17Ascolta i consigli dei sapienti
e fa’ attenzione ai miei insegnamenti;
18sarai contento di custodirli nel tuo cuore
e di poterli citare nei tuoi discorsi.
19 #
Prv 3,5-6+. Voglio che tu abbia fiducia nel Signore,
per questo oggi te li insegno.
20Per te ho scritto #22,20 trenta proverbi: la parola ebraica usata nel testo vuol dire l’altro ieri oppure in precedenza, ma di solito viene letta con altre vocali, trasformandola nel numerale ebraico che significa trenta; inteso a questo modo, il testo potrebbe riferirsi ai trenta capitoli che compongono l’opera egiziana intitolata La sapienza di Amenemope, a cui si ispira una parte dei proverbi che seguono (fino a 23,14). La numerazione da 1 a 30, introdotta nella traduzione, non è nel testo ebraico, ma tenta solo di identificare i trenta proverbi di cui si parlerebbe nel versetto 20.trenta proverbi
che contengono insegnamenti e consigli.
21Voglio insegnarti verità solide
perché tu sappia dare risposte giuste a chi ti interroga.
1
22Non approfittare del povero perché è povero
e non umiliare il miserabile in tribunale.
23 #
Prv 23,11+. Il Signore difenderà la causa del povero
e farà morire quelli che l’hanno derubato.
2
24Non farti amico di una testa calda
e non andare in compagnia di un violento,
25per non imparare le sue abitudini
e non cadere in una trappola mortale.
3
26 #
Prv 6,1-5+. Non stringere la mano
per garantire i debiti degli altri:
27se poi non riuscirai a pagare
ti porteranno via anche il letto.
4
28 #
Prv 15,25; 23,10.11; Gb 24,2+. Non #22,28 spostare un antico segno di confine: era contrario alla legge (vedi Deuteronomio 19,14); il Signore esigeva in modo particolare l’osservanza di questa legge quando il proprietario era una persona indifesa: una vedova (vedi 15,25) oppure un orfano.spostare un antico segno di confine,
stabilito dai tuoi antenati.
5
29Hai mai visto un uomo abile nel suo lavoro?
Non resterà a servizio di persone mediocri,
ma troverà un posto al servizio dei re.
Attualmente Selezionati:
:
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.