Genesi 11
11
La torre di Babele
1 #
At 2,1-11. Un tempo tutta l’umanità parlava la stessa lingua e usava le stesse parole. 2Emigrati dall’oriente gli uomini trovarono una pianura nella regione di #11,2 Sinar: con questo nome anticamente si indicava la Mesopotamia, regione tra i fiumi Tigri ed Eufrate. È il territorio che corrisponde oggi alla Siria orientale e all’Iraq.Sinar e vi si stabilirono. 3#Es 1,14.Si dissero l’un l’altro: «Forza! Prepariamoci mattoni e cuociamoli al fuoco!». Pensarono di adoperare mattoni al posto delle pietre e bitume invece della calce. 4#Is 14,12-14; Ger 51,53.Poi dissero: «Forza! Costruiamoci una città! Faremo una torre alta fino al cielo! Così diventeremo famosi e non saremo dispersi in ogni parte del mondo!».
5Il Signore scese per osservare la città e la torre che gli uomini stavano costruendo. 6Disse: «Ecco, tutti quanti formano un sol popolo e parlano la stessa lingua. E questo non è che il principio delle loro imprese! D’ora in poi saranno in grado di fare tutto quel che vogliono! 7Andiamo a confondere la loro lingua: così non potranno più capirsi tra loro».
8E il Signore li disperse di là in tutto il mondo; perciò furono costretti a interrompere la costruzione della città. 9#Sap 10,5. cfr. Gv 11,52.La città fu chiamata Babele (#11,9 Confusione: il nome Babele viene interpretato in ebraico come confusione, basandosi sulla somiglianza di questo termine con il verbo che significa confondere (balal, vedi v. 7).Confusione) perché fu lì che il Signore confuse la lingua degli uomini e li disperse in tutto il mondo.
I discendenti di Sem fino ad Abramo
(vedi 1 Cronache 1,24-27)
10 #
1 Cr 1,24-27; Lc 3,34-36. # 11,10 Questa è la lista: questa nuova lista di nomi (o genealogia) stabilisce il legame fra la storia di Noè e quella di Abramo. Questa è la lista dei discendenti di Sem. Sem generò Arpacsàd, due anni dopo il diluvio, all’età di cent’anni. 11Dopo la nascita di Arpacsàd, Sem visse altri cinquecento anni ed ebbe ancora figli e figlie.
12Arpacsàd generò Selach all’età di trentacinque anni. 13Dopo la nascita di Selach, Arpacsàd visse altri quattrocentotré anni ed ebbe ancora figli e figlie.
14Selach generò Eber all’età di trent’anni. 15Dopo la nascita di Eber, Selach visse altri quattrocentotré anni ed ebbe ancora figli e figlie.
16Eber generò Peleg all’età di trentaquattro anni. 17Dopo la nascita di Peleg, Eber visse altri quattrocentotrenta anni ed ebbe ancora figli e figlie.
18Peleg generò Reu all’età di trent’anni. 19Dopo la nascita di Reu, Peleg visse altri duecentonove anni ed ebbe ancora figli e figlie.
20Reu generò Serug all’età di trentadue anni. 21Dopo la nascita di Serug, Reu visse altri duecentosette anni ed ebbe ancora figli e figlie.
22Serug generò Nacor all’età di trent’anni. 23Dopo la nascita di Nacor, Serug visse altri duecento anni ed ebbe ancora figli e figlie.
24Nacor generò Terach all’età di ventinove anni. 25Dopo la nascita di Terach, Nacor visse altri centodiciannove anni ed ebbe ancora figli e figlie.
26Dopo aver compiuto i settant’anni, Terach generò Abram, Nacor e Aran.
27Questo è l’elenco dei discendenti di Terach:
Terach generò Abram, Nacor e Aran. Aran generò Lot. 28Aran morì nel suo paese natale, Ur dei Caldei, mentre suo padre Terach era ancora in vita.
29Abram e Nacor presero moglie: la moglie di Abram si chiamava Sarài; quella di Nacor era Milca, figlia di Aran e sorella di Isca. 30#16,1; 17,17.Sarài non aveva figli perché era sterile.
31Terach prese con sé suo figlio Abram, Lot, figlio di suo fratello Aran, Sarài, moglie di suo figlio Abram, e lasciarono Ur dei Caldei per andare nella terra di Canaan. Arrivarono nella città di #11,31 Carran: città della Mesopotamia del nord.Carran e si stabilirono là. 32Terach morì a Carran all’età di duecentocinque anni.
Attualmente Selezionati:
Genesi 11: ICL00P
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Genesi 11
11
La torre di Babele
1 #
At 2,1-11. Un tempo tutta l’umanità parlava la stessa lingua e usava le stesse parole. 2Emigrati dall’oriente gli uomini trovarono una pianura nella regione di #11,2 Sinar: con questo nome anticamente si indicava la Mesopotamia, regione tra i fiumi Tigri ed Eufrate. È il territorio che corrisponde oggi alla Siria orientale e all’Iraq.Sinar e vi si stabilirono. 3#Es 1,14.Si dissero l’un l’altro: «Forza! Prepariamoci mattoni e cuociamoli al fuoco!». Pensarono di adoperare mattoni al posto delle pietre e bitume invece della calce. 4#Is 14,12-14; Ger 51,53.Poi dissero: «Forza! Costruiamoci una città! Faremo una torre alta fino al cielo! Così diventeremo famosi e non saremo dispersi in ogni parte del mondo!».
5Il Signore scese per osservare la città e la torre che gli uomini stavano costruendo. 6Disse: «Ecco, tutti quanti formano un sol popolo e parlano la stessa lingua. E questo non è che il principio delle loro imprese! D’ora in poi saranno in grado di fare tutto quel che vogliono! 7Andiamo a confondere la loro lingua: così non potranno più capirsi tra loro».
8E il Signore li disperse di là in tutto il mondo; perciò furono costretti a interrompere la costruzione della città. 9#Sap 10,5. cfr. Gv 11,52.La città fu chiamata Babele (#11,9 Confusione: il nome Babele viene interpretato in ebraico come confusione, basandosi sulla somiglianza di questo termine con il verbo che significa confondere (balal, vedi v. 7).Confusione) perché fu lì che il Signore confuse la lingua degli uomini e li disperse in tutto il mondo.
I discendenti di Sem fino ad Abramo
(vedi 1 Cronache 1,24-27)
10 #
1 Cr 1,24-27; Lc 3,34-36. # 11,10 Questa è la lista: questa nuova lista di nomi (o genealogia) stabilisce il legame fra la storia di Noè e quella di Abramo. Questa è la lista dei discendenti di Sem. Sem generò Arpacsàd, due anni dopo il diluvio, all’età di cent’anni. 11Dopo la nascita di Arpacsàd, Sem visse altri cinquecento anni ed ebbe ancora figli e figlie.
12Arpacsàd generò Selach all’età di trentacinque anni. 13Dopo la nascita di Selach, Arpacsàd visse altri quattrocentotré anni ed ebbe ancora figli e figlie.
14Selach generò Eber all’età di trent’anni. 15Dopo la nascita di Eber, Selach visse altri quattrocentotré anni ed ebbe ancora figli e figlie.
16Eber generò Peleg all’età di trentaquattro anni. 17Dopo la nascita di Peleg, Eber visse altri quattrocentotrenta anni ed ebbe ancora figli e figlie.
18Peleg generò Reu all’età di trent’anni. 19Dopo la nascita di Reu, Peleg visse altri duecentonove anni ed ebbe ancora figli e figlie.
20Reu generò Serug all’età di trentadue anni. 21Dopo la nascita di Serug, Reu visse altri duecentosette anni ed ebbe ancora figli e figlie.
22Serug generò Nacor all’età di trent’anni. 23Dopo la nascita di Nacor, Serug visse altri duecento anni ed ebbe ancora figli e figlie.
24Nacor generò Terach all’età di ventinove anni. 25Dopo la nascita di Terach, Nacor visse altri centodiciannove anni ed ebbe ancora figli e figlie.
26Dopo aver compiuto i settant’anni, Terach generò Abram, Nacor e Aran.
27Questo è l’elenco dei discendenti di Terach:
Terach generò Abram, Nacor e Aran. Aran generò Lot. 28Aran morì nel suo paese natale, Ur dei Caldei, mentre suo padre Terach era ancora in vita.
29Abram e Nacor presero moglie: la moglie di Abram si chiamava Sarài; quella di Nacor era Milca, figlia di Aran e sorella di Isca. 30#16,1; 17,17.Sarài non aveva figli perché era sterile.
31Terach prese con sé suo figlio Abram, Lot, figlio di suo fratello Aran, Sarài, moglie di suo figlio Abram, e lasciarono Ur dei Caldei per andare nella terra di Canaan. Arrivarono nella città di #11,31 Carran: città della Mesopotamia del nord.Carran e si stabilirono là. 32Terach morì a Carran all’età di duecentocinque anni.
Attualmente Selezionati:
:
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.