Yɔn 13
13
1Ɔwa yeŋka amet ma kapainɛ mə bek-e, ma Yisɔs ɔ tȧrȧ kəpa ȧŋlɔkɔ ŋɔŋ aŋ bek tə kəwur ka ȧdȧru are tə kəkɔnɛ ka ɔKas, ma ɔ po bɔthər aŋɔŋ aŋa yi ka ȧdȧru, ɔ bɔthər ŋa haŋ ka ɔthalnɛ. 2Maŋ yi ka kədi, Sethanɛŋ ɔ po thɔ bot ti ka ȧŋmerȧ ŋa Yudas Iskariyɔt, ɔwan ka Saymɔn, tə kəsɔnd kɔ. 3Ka Yisɔsȧŋ ma ɔ tȧrȧ kəpa ɔKas ɔ po sɔŋ mȧtȧy bɛ ka mȧta mɔŋ, ɔwa ɔ wur ka Kuru, ɔwa ɔ tə kȧl ka Kuru; 4ɔ yokanɛ ka kədi, ɔ bot ȧsuma tɔŋ rayɛr; ɔ gbasi kotha kənasianɛ, kɔ senɛ ki. 5Kədarəŋ kati ɔ kus mȧnt ka abɔl, kɔ təp kəyak ȧtȧtək ta aŋkarande, ɔwa ɔ nasi ti yi akotha kənasianɛ ȧke ɔ senɛ. 6Ma ɔ der ka Saymɔn Pitar-e ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, munɔ mə yak ȧtȧtək ta mi-i? 7Yisɔs ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə tɛ hɛ ȧte i yɔ ka-ake; kɛrɛ mə tə ləpsɔ tȧrȧ ti. 8Pitaŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə yak hɛ ȧtȧtək ta mi thȧnkȧŋ. Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Bepi i yak hɛ mu-e, mə ba hɛ ȧgbȧp ro mi. 9Saymɔn Pitaŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, pə yi hɛ ȧtȧtək ta mi son, kɛrɛ mȧta ma mi sɔ, yi rȧbomp ra mi. 10Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Ɔwe po bukɔ ɔ ba gbo tə kəyak ȧtȧtək tɔŋ, ɔwa ɔ yi ugbəraŋ: ɔwa naŋ nə yi agbəraŋ, kɛrɛ nia bɛ tha. 11Ȧtesoma-e, ɔ tȧrȧ ɔwuni ɔwe mə sɔnd kɔ; tiyȧŋ ɔ pa, Nia bɛ tha yi agbəraŋ.
12Ma ɔ po yak ȧtȧtək ta ŋaŋ-e, ɔ kȧl gbasi ȧsuma tɔŋ, ɔ yirȧ, ɔ pa ro ŋaŋ, Nə tȧrȧ ȧte i po yɔ nu-i? 13Nə bontəs mi Karmɔkɔ yi Mariki; ɔwa nə pa ɔfinɔ: ȧtesoma-e ya i yi. 14Ɔwa bepi minɛŋ, ɔMarki yi ɔKarmɔkɔ ka nu, i po yak ȧtȧtək ta nu, nia sɔ nə yi tə kəyakəsanɛ ȧtȧtək ta nu. 15Ȧtesoma-e i po sɔŋ nu amɔl, kȧmȧ nia sɔ nə yɔ mɔ minɛŋ i yɔna nu. 16I kanɛ nu tɛntɛnɛ, Ȧŋbɔy ɔ thas hɛ ɔmarki kɔŋ; thalɔm ɔsom ɔ thas hɛ ɔwe som kɔ. 17Bepi nə tȧrȧ mȧtȧy ame, nə ba aruba bepi nə yɔ ma. 18I fɔf hɛ ta ȧtȧ nu bɛ; i tȧrȧ ŋaŋ aŋa i po thith: kɛrɛ mȧtȧy ame mə yi kȧmȧ mȧgbal mə lasər, ama pa, Ɔwuni ɔwe mə di kabo ka mi-e ɔ ŋata rabəthka rɔŋ kəŋamnɛ mi. 19Kətəp ka-ake i tɔri nu mɔth pə yɔnɛ, kȧmȧ bepi pə yɔnɛ-e, nə tə lanɛ kəpa minɛ yi kɔnɔŋ. 20I kanɛ nu tɛntɛnɛ, Ɔwuni ɔwe malanɛ wuni o wuni ɔwe i som-e, ɔ malanɛ minɛŋ; ɔwa ɔwuni ɔwe malanɛ mi-e, ɔ malanɛ kɔnɔŋ ɔwe som mi.
21Ma Yisɔsȧŋ ɔ po fɔf yaŋ-e, pə kɛtha kɔ rə ȧmerȧ, kɔ pa yi asɔbɛ, I kanɛ nu tɛntɛnɛ kəpa ukin ka nu ɔ tə sɔnd mi. 22Aŋkarande aŋ kəlianɛ, pə sɔk hɛ ŋa ta ɔwe ɔ fɔf. 23Ukarande ukin ɔwe Yisɔsȧŋ ɔ bɔthər, ɔ sɛlinɛ ka aŋkəpət ŋa Yisɔs, ka ȧŋthebul. 24Tiyȧŋ Saymɔn Pitaŋ ɔ kapanɛ kɔ, kȧmȧ ɔ yif ta ɔwe ɔ fɔf. 25Ɔwa kɔnɔ ma ɔ sɛlinɛ ka aŋkəpət ŋa Yisɔs, ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, kanɛ ɔ yi-e? 26Yisɔsȧŋ ɔ pa, Kɔn kɔnɔŋ, ka ɔwe mə i sɔŋ abɛm ma i po məth ŋi. Ma ɔ po məth ȧŋbɛm-e ɔ sɔŋ ŋi ka Yudas Iskariyɔt, ɔwan ka Saymɔn. 27Kədarəŋ ka ma ɔ sɔthɔ ȧŋbɛm-e, Sethani ɔ wɔŋ kɔ, ka Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Ȧtȧ mȧ mə yɔ-e, yɔ ti lɛmp lɛmp. 28Kɛrɛ wuni o wuni ka ȧŋthebul ɔ tɛ hɛ atəsom ɔ pa ȧte. 29Aŋkarande alɔm aŋ nanɛ kəpa ma Yudasȧŋ ɔ ba aŋgbaŋfa, Yisɔsȧŋ ɔ kanɛ kɔ, Way ɛyɛt ɛyɛ sə yema ta amet; thalɔm kȧmȧ ɔ sɔŋ rəka ka ȧŋmɔnɛ. 30Ma Yudasȧŋ ɔ po nɔy ȧŋbɛm-e ɔ wur rokaŋ ɔlɛmp wati; ɔwa tȧtȧk wɔŋ.
31Tiyȧŋ ma ɔ po wur rokaŋ-e, Yisɔsȧŋ ɔ pa, Ka-ake a yikis ɔWan ka wuni, ka Kurɔŋ ɔ sɔthɔ ayiki ro ŋɔŋ; 32ɔwa Kurɔŋ ɔ tə yikis kɔ ka kɔn kɔnɔnɛ, ɔwa ɔ tə yikis kɔ ka ka-ake. 33Aŋfɛth a mi, i yi gbo ro nu ta alɔkɔ agbut. Nə tə thɛns mi; pə tə yi mɔ mə i kanɛ aŋYuda, Ro mə i kɔ-e nia nə gbəli hɛ der, ya i pa ro nu ka-ake. 34Ayamari afu i sɔŋ nu, kȧmȧ nə bɔthərȧnɛ; mɔ mə minɛŋ i po bɔthər nu, ya nia sɔ nə yi tə kəbɔthəranɛ. 35Ka ȧte afəm bɛ aŋ tə tȧrȧ nə yi aŋkarande a mi, bepi nə bɔthərȧnɛ.
36Saymɔn Pitaŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, reke mȧŋ kɔ-e? Yisɔsȧŋ ɔ pa, Ro i kɔ-e, mə gbəli hɛ tȧŋ mi ka-ake: kɛrɛ kədarəŋ kati mə tə tȧŋ mi. 37Pitaŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, to som mə i te gbəli tȧŋ mu ka-ake-e? I ti sɔnd aŋesəm a mi ta ȧte mu. 38Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə pa mə tə sɔnd aŋesəm a mu ta ȧtȧ mi-i? I kanɛ mu tɛntɛnɛ, katəpi ɔ ba hɛ kətam, haŋ mə po pɛnsa katəma məsas kəpa mə tɛ hɛ mi.
Attualmente Selezionati:
Yɔn 13: TMNNT
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.
Yɔn 13
13
1Ɔwa yeŋka amet ma kapainɛ mə bek-e, ma Yisɔs ɔ tȧrȧ kəpa ȧŋlɔkɔ ŋɔŋ aŋ bek tə kəwur ka ȧdȧru are tə kəkɔnɛ ka ɔKas, ma ɔ po bɔthər aŋɔŋ aŋa yi ka ȧdȧru, ɔ bɔthər ŋa haŋ ka ɔthalnɛ. 2Maŋ yi ka kədi, Sethanɛŋ ɔ po thɔ bot ti ka ȧŋmerȧ ŋa Yudas Iskariyɔt, ɔwan ka Saymɔn, tə kəsɔnd kɔ. 3Ka Yisɔsȧŋ ma ɔ tȧrȧ kəpa ɔKas ɔ po sɔŋ mȧtȧy bɛ ka mȧta mɔŋ, ɔwa ɔ wur ka Kuru, ɔwa ɔ tə kȧl ka Kuru; 4ɔ yokanɛ ka kədi, ɔ bot ȧsuma tɔŋ rayɛr; ɔ gbasi kotha kənasianɛ, kɔ senɛ ki. 5Kədarəŋ kati ɔ kus mȧnt ka abɔl, kɔ təp kəyak ȧtȧtək ta aŋkarande, ɔwa ɔ nasi ti yi akotha kənasianɛ ȧke ɔ senɛ. 6Ma ɔ der ka Saymɔn Pitar-e ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, munɔ mə yak ȧtȧtək ta mi-i? 7Yisɔs ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə tɛ hɛ ȧte i yɔ ka-ake; kɛrɛ mə tə ləpsɔ tȧrȧ ti. 8Pitaŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə yak hɛ ȧtȧtək ta mi thȧnkȧŋ. Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Bepi i yak hɛ mu-e, mə ba hɛ ȧgbȧp ro mi. 9Saymɔn Pitaŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, pə yi hɛ ȧtȧtək ta mi son, kɛrɛ mȧta ma mi sɔ, yi rȧbomp ra mi. 10Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Ɔwe po bukɔ ɔ ba gbo tə kəyak ȧtȧtək tɔŋ, ɔwa ɔ yi ugbəraŋ: ɔwa naŋ nə yi agbəraŋ, kɛrɛ nia bɛ tha. 11Ȧtesoma-e, ɔ tȧrȧ ɔwuni ɔwe mə sɔnd kɔ; tiyȧŋ ɔ pa, Nia bɛ tha yi agbəraŋ.
12Ma ɔ po yak ȧtȧtək ta ŋaŋ-e, ɔ kȧl gbasi ȧsuma tɔŋ, ɔ yirȧ, ɔ pa ro ŋaŋ, Nə tȧrȧ ȧte i po yɔ nu-i? 13Nə bontəs mi Karmɔkɔ yi Mariki; ɔwa nə pa ɔfinɔ: ȧtesoma-e ya i yi. 14Ɔwa bepi minɛŋ, ɔMarki yi ɔKarmɔkɔ ka nu, i po yak ȧtȧtək ta nu, nia sɔ nə yi tə kəyakəsanɛ ȧtȧtək ta nu. 15Ȧtesoma-e i po sɔŋ nu amɔl, kȧmȧ nia sɔ nə yɔ mɔ minɛŋ i yɔna nu. 16I kanɛ nu tɛntɛnɛ, Ȧŋbɔy ɔ thas hɛ ɔmarki kɔŋ; thalɔm ɔsom ɔ thas hɛ ɔwe som kɔ. 17Bepi nə tȧrȧ mȧtȧy ame, nə ba aruba bepi nə yɔ ma. 18I fɔf hɛ ta ȧtȧ nu bɛ; i tȧrȧ ŋaŋ aŋa i po thith: kɛrɛ mȧtȧy ame mə yi kȧmȧ mȧgbal mə lasər, ama pa, Ɔwuni ɔwe mə di kabo ka mi-e ɔ ŋata rabəthka rɔŋ kəŋamnɛ mi. 19Kətəp ka-ake i tɔri nu mɔth pə yɔnɛ, kȧmȧ bepi pə yɔnɛ-e, nə tə lanɛ kəpa minɛ yi kɔnɔŋ. 20I kanɛ nu tɛntɛnɛ, Ɔwuni ɔwe malanɛ wuni o wuni ɔwe i som-e, ɔ malanɛ minɛŋ; ɔwa ɔwuni ɔwe malanɛ mi-e, ɔ malanɛ kɔnɔŋ ɔwe som mi.
21Ma Yisɔsȧŋ ɔ po fɔf yaŋ-e, pə kɛtha kɔ rə ȧmerȧ, kɔ pa yi asɔbɛ, I kanɛ nu tɛntɛnɛ kəpa ukin ka nu ɔ tə sɔnd mi. 22Aŋkarande aŋ kəlianɛ, pə sɔk hɛ ŋa ta ɔwe ɔ fɔf. 23Ukarande ukin ɔwe Yisɔsȧŋ ɔ bɔthər, ɔ sɛlinɛ ka aŋkəpət ŋa Yisɔs, ka ȧŋthebul. 24Tiyȧŋ Saymɔn Pitaŋ ɔ kapanɛ kɔ, kȧmȧ ɔ yif ta ɔwe ɔ fɔf. 25Ɔwa kɔnɔ ma ɔ sɛlinɛ ka aŋkəpət ŋa Yisɔs, ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, kanɛ ɔ yi-e? 26Yisɔsȧŋ ɔ pa, Kɔn kɔnɔŋ, ka ɔwe mə i sɔŋ abɛm ma i po məth ŋi. Ma ɔ po məth ȧŋbɛm-e ɔ sɔŋ ŋi ka Yudas Iskariyɔt, ɔwan ka Saymɔn. 27Kədarəŋ ka ma ɔ sɔthɔ ȧŋbɛm-e, Sethani ɔ wɔŋ kɔ, ka Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Ȧtȧ mȧ mə yɔ-e, yɔ ti lɛmp lɛmp. 28Kɛrɛ wuni o wuni ka ȧŋthebul ɔ tɛ hɛ atəsom ɔ pa ȧte. 29Aŋkarande alɔm aŋ nanɛ kəpa ma Yudasȧŋ ɔ ba aŋgbaŋfa, Yisɔsȧŋ ɔ kanɛ kɔ, Way ɛyɛt ɛyɛ sə yema ta amet; thalɔm kȧmȧ ɔ sɔŋ rəka ka ȧŋmɔnɛ. 30Ma Yudasȧŋ ɔ po nɔy ȧŋbɛm-e ɔ wur rokaŋ ɔlɛmp wati; ɔwa tȧtȧk wɔŋ.
31Tiyȧŋ ma ɔ po wur rokaŋ-e, Yisɔsȧŋ ɔ pa, Ka-ake a yikis ɔWan ka wuni, ka Kurɔŋ ɔ sɔthɔ ayiki ro ŋɔŋ; 32ɔwa Kurɔŋ ɔ tə yikis kɔ ka kɔn kɔnɔnɛ, ɔwa ɔ tə yikis kɔ ka ka-ake. 33Aŋfɛth a mi, i yi gbo ro nu ta alɔkɔ agbut. Nə tə thɛns mi; pə tə yi mɔ mə i kanɛ aŋYuda, Ro mə i kɔ-e nia nə gbəli hɛ der, ya i pa ro nu ka-ake. 34Ayamari afu i sɔŋ nu, kȧmȧ nə bɔthərȧnɛ; mɔ mə minɛŋ i po bɔthər nu, ya nia sɔ nə yi tə kəbɔthəranɛ. 35Ka ȧte afəm bɛ aŋ tə tȧrȧ nə yi aŋkarande a mi, bepi nə bɔthərȧnɛ.
36Saymɔn Pitaŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, reke mȧŋ kɔ-e? Yisɔsȧŋ ɔ pa, Ro i kɔ-e, mə gbəli hɛ tȧŋ mi ka-ake: kɛrɛ kədarəŋ kati mə tə tȧŋ mi. 37Pitaŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, to som mə i te gbəli tȧŋ mu ka-ake-e? I ti sɔnd aŋesəm a mi ta ȧte mu. 38Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə pa mə tə sɔnd aŋesəm a mu ta ȧtȧ mi-i? I kanɛ mu tɛntɛnɛ, katəpi ɔ ba hɛ kətam, haŋ mə po pɛnsa katəma məsas kəpa mə tɛ hɛ mi.
Attualmente Selezionati:
:
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.