Maatiyoossi 18
18
Bulloye besho konne?
(Mar 9:33-37; Lukꞌ 9:46-48)
1Arooba bi dabbachonoshi Yessuussi baani gitꞌtꞌakꞌkꞌi «Shimaaye Taatoosse bulloye besho koo tuneye?» hettikꞌkꞌi echayeete. 2Aregaata Yessuussi ikka giishi naamini cꞌeeggikꞌkꞌi boonoshi deggoossi neechitti.
3«Ibaroni ittoshissi gettoye; ittoshi gondoossee wottakꞌkꞌi hani noora naꞌoomoni ittoshi tunataachaanna shimaaye taatoossi amona bulli giyaacheyo ittoshine. 4Hani giishi naamissoomoni bi kꞌelloni giishibeeto shimaaye taatoosse bulloye beshone. 5Haniyoomi giishiishi naꞌo deggoosse ikkoni Ta shigona iibbiito Taani iibbiitone.
Ashoni yubiiyaayote hettikꞌkꞌi Yessuussi getto
(Mar 9:42-48; Lukꞌ 17:1-2)
6Wotta Taani gibanabeetonoshi deggoosse ikkoni bulli yubiiyeyi asho ooga dii-shutꞌoni bi kꞌettoossi tife bahare gejjoossi kꞌirate bi kꞌootꞌtꞌiyataanna biissi doꞌiye. 7Hanini shaaha yubiiyeyi moꞌo woyeyo bi tunatoyissi hani shawe toommeetꞌi ashonoshissi woohi! Ashonoshissi yubiiyeyi moꞌo woyo essataacheyone; tunabe taane yubiiye diisseyi are ashissi woohi!
8Ne kisho ooye ne gano neeni yubiiyeyo bi tunagaata kutꞌiye fohe; gutta kishona ooye gutta ganona beeye bullaabi kꞌaakꞌkꞌoossi ne fokkiyayoye shengallo ooye duro tunakꞌkꞌi bullaabi beeyeyi-kashoossi giyo neessi doꞌiye. 9Ne aafo neeni yubiiyeyo bi tunagaata kissiye fohe; gutta aafona beeye sheelle kꞌaakꞌkꞌoossi ne fokkiyayoye ikka aafona beeye bullaabo beeyeyi-kashoossi giyo neessi doꞌiye.
Dooggiti bagosse shaahiiyo
(Lukꞌ 15:3-7)
10Hani gishiishonoshiisse ikkoni bulli ittoshi fotꞌataacheyoomossi ittoshi kꞌelloni kꞌotote! Shimaayoossi beeti boonoshisse maraakonoshi bullaaboni shimaaye Ta Niho aafoossi denabeetonoshine. 11[Ashi Naamo waato dooggitonoshini wodiiyossiye]» hettiye. 12Yessuussiyo «Eke ittoshissi amo shaahiye? Ikka uroyissi balla bago beegaata are deggoosse ikka bago doogigaata essati yiitꞌana yiitꞌiyonoshini geppoossi fohiye are dooggitoni yetꞌoossi hamaacheya? 13Ibaroni ittoshissi gettoye; bi daachigaata doogaane yiitꞌana yiitꞌiyonoshiye dooggikꞌkꞌi denati bagoyissi oogiiye erimeyone. 14Ebiyoomoni hani gishiishonoshiisse ikkobulli bi dooggeyoomossi shimaayoossi beeti ittoshi Nihosse daaggo aallone.
Gondatoni ittibato
(Lukꞌ 17:3)
15Ne mano atꞌaatꞌo neessi bi shuunagaata hamiye itto gutteeno mitꞌtꞌo tunaye ‹Hani ne shuunati shuuno doꞌona?› hetiyee echabe! Ne gete bi kꞌebigaata ne manoni wodiito neene. 16Tunabe taane kꞌebbo bi kꞌayigaata gutto ooye keejja ashi miitꞌona kacheyo bi tunatoyissi gutto ooye keejja ashoni yeshiye bi baani hambe. 17Boonoshi gete kꞌebbo bi kꞌayigaata kittinne ikkinnatoyissi gete! Wotta kittinne ikkinnatonoshi gete bi kꞌayigaata Yuudo tunataanona wottataacheyi atꞌaatꞌachonoossi faddibe.
Immiyati aallo
18Ibaroni ittoshissi gettoye; shawoosse ittoshi tippite bullo shimaayoosse tippiyato tuneyone; shawoosse ittoshi biichite bullo shimaayoosse biichiyato tuneyone. 19Wotta ittoshissi gettoye; hani shawe toommoossi ittoshi deggoosse gutto tunaye amoni bulli kꞌolloyissi ikka Nibbona tunaye boonoshi cꞌookigaata shimaayoossi beeti ta Niho boonoshi kꞌollate bulloni boonoshissi tuniiyeyone. 20Gutto ooye keejjo tunaye ta shigona boonoshi kicꞌiyabeetoossi boonoshi deggoossi deneyo taane» hettiye.
Maareessoni Yessuussi arijjiiyo
(Lukꞌ 17:3-4)
21Aregaata Pꞌeetꞌiroossi Yessuussi baani giddakꞌkꞌi «Ta Nugishoocho! Ta mano taassi atꞌaatꞌo shuunagaata ambicha wottoni maaribate; shabaatta wottoniya?» hettiye.
22Yessuussiyo wochikꞌkꞌi:
«Shaba wotte shabaattoniye taane shabaatta wotto mitꞌtꞌoni hetaache.
23Hanissi shimaaye taato bi wossachonoshi iida gijjoni koshiya yetꞌati taatoni shaahiyane. 24Aamoossi bi gijjoni echoossi bi beddiye; meetta humoni erattati uro bi baani yeshe waahe. 25Hani uro bi maati gijjoni kꞌocꞌcꞌeyo bi womiitoyissi biinna bi mechena, bi naꞌonoshina, biissi beete bullo keme hani bi maati gijjo kꞌocꞌcꞌiyeyoomossi nugisho gettiye.
26Hanissi are guuno taatosse ganogessi dihikꞌkꞌi ‹Ta nugishoocho! Haaꞌiibe; bulloni bulli kꞌocꞌcꞌeyo taane› hettikꞌkꞌi kꞌollaye. 27Bi Nugishoo arikꞌkꞌikꞌkꞌi are guunoni gafiriye; kꞌocꞌcꞌo bi womiiti gijjono maariye.
28Tunabe taane are guuno aroosse kessi hammi bi beete bi baane balla biriwoni erattati ikka bi nuuchona denakꞌkꞌi ‹Neessi ta erattiiti ta gijjoni kꞌocꞌe› hettikꞌkꞌi bi kꞌettona cꞌiikꞌkꞌi yechiye.
29Are bi nuucho bi ganogessi dihikꞌkꞌi ‹Haaꞌiibe! Neessi kꞌocꞌcꞌeyo taane› hettikꞌkꞌi kꞌollaye. 30Tunabe taane are erattiito arikꞌkꞌaanoni bi gijjoni bi kꞌocꞌcꞌiyoossi beddoni tippe keroossi beebe hettikꞌkꞌi daammi tippiihe.
31Bi iida shuunabeeti nuuchonoshi bi shuunati moꞌoni bekꞌkꞌikꞌkꞌi oogi yiijjiyeete; hammikꞌkꞌiinoo bi kꞌacꞌati moꞌoni boonoshi nugishossi gettiyeete. 32Nugisho are uroni cꞌeeggikꞌkꞌi hani gonda wossachoocho taani ne kꞌollate hani bulla erattoni neessi maariyoye. 33Neeni ta maariyoomoni neeyo ne hiishachoni maaro neeni yetꞌiitaanona? 34Hanissi nugisho haattakꞌkꞌi bi erattiiti gijje bulloni bi kꞌocꞌcꞌiiyoossi beddoni are uroni keddonoshissi beshiikꞌkꞌi immiye. 35Ittoshiyo ittoshi manoni nibboosse kessitona ittoshi maaraachaanna Shimaaye Ta Niho ebiyoomoni ittoshini maaraacheyone» hettiye.
Attualmente Selezionati:
Maatiyoossi 18: ShekAW
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
Maatiyoossi 18
18
Bulloye besho konne?
(Mar 9:33-37; Lukꞌ 9:46-48)
1Arooba bi dabbachonoshi Yessuussi baani gitꞌtꞌakꞌkꞌi «Shimaaye Taatoosse bulloye besho koo tuneye?» hettikꞌkꞌi echayeete. 2Aregaata Yessuussi ikka giishi naamini cꞌeeggikꞌkꞌi boonoshi deggoossi neechitti.
3«Ibaroni ittoshissi gettoye; ittoshi gondoossee wottakꞌkꞌi hani noora naꞌoomoni ittoshi tunataachaanna shimaaye taatoossi amona bulli giyaacheyo ittoshine. 4Hani giishi naamissoomoni bi kꞌelloni giishibeeto shimaaye taatoosse bulloye beshone. 5Haniyoomi giishiishi naꞌo deggoosse ikkoni Ta shigona iibbiito Taani iibbiitone.
Ashoni yubiiyaayote hettikꞌkꞌi Yessuussi getto
(Mar 9:42-48; Lukꞌ 17:1-2)
6Wotta Taani gibanabeetonoshi deggoosse ikkoni bulli yubiiyeyi asho ooga dii-shutꞌoni bi kꞌettoossi tife bahare gejjoossi kꞌirate bi kꞌootꞌtꞌiyataanna biissi doꞌiye. 7Hanini shaaha yubiiyeyi moꞌo woyeyo bi tunatoyissi hani shawe toommeetꞌi ashonoshissi woohi! Ashonoshissi yubiiyeyi moꞌo woyo essataacheyone; tunabe taane yubiiye diisseyi are ashissi woohi!
8Ne kisho ooye ne gano neeni yubiiyeyo bi tunagaata kutꞌiye fohe; gutta kishona ooye gutta ganona beeye bullaabi kꞌaakꞌkꞌoossi ne fokkiyayoye shengallo ooye duro tunakꞌkꞌi bullaabi beeyeyi-kashoossi giyo neessi doꞌiye. 9Ne aafo neeni yubiiyeyo bi tunagaata kissiye fohe; gutta aafona beeye sheelle kꞌaakꞌkꞌoossi ne fokkiyayoye ikka aafona beeye bullaabo beeyeyi-kashoossi giyo neessi doꞌiye.
Dooggiti bagosse shaahiiyo
(Lukꞌ 15:3-7)
10Hani gishiishonoshiisse ikkoni bulli ittoshi fotꞌataacheyoomossi ittoshi kꞌelloni kꞌotote! Shimaayoossi beeti boonoshisse maraakonoshi bullaaboni shimaaye Ta Niho aafoossi denabeetonoshine. 11[Ashi Naamo waato dooggitonoshini wodiiyossiye]» hettiye. 12Yessuussiyo «Eke ittoshissi amo shaahiye? Ikka uroyissi balla bago beegaata are deggoosse ikka bago doogigaata essati yiitꞌana yiitꞌiyonoshini geppoossi fohiye are dooggitoni yetꞌoossi hamaacheya? 13Ibaroni ittoshissi gettoye; bi daachigaata doogaane yiitꞌana yiitꞌiyonoshiye dooggikꞌkꞌi denati bagoyissi oogiiye erimeyone. 14Ebiyoomoni hani gishiishonoshiisse ikkobulli bi dooggeyoomossi shimaayoossi beeti ittoshi Nihosse daaggo aallone.
Gondatoni ittibato
(Lukꞌ 17:3)
15Ne mano atꞌaatꞌo neessi bi shuunagaata hamiye itto gutteeno mitꞌtꞌo tunaye ‹Hani ne shuunati shuuno doꞌona?› hetiyee echabe! Ne gete bi kꞌebigaata ne manoni wodiito neene. 16Tunabe taane kꞌebbo bi kꞌayigaata gutto ooye keejja ashi miitꞌona kacheyo bi tunatoyissi gutto ooye keejja ashoni yeshiye bi baani hambe. 17Boonoshi gete kꞌebbo bi kꞌayigaata kittinne ikkinnatoyissi gete! Wotta kittinne ikkinnatonoshi gete bi kꞌayigaata Yuudo tunataanona wottataacheyi atꞌaatꞌachonoossi faddibe.
Immiyati aallo
18Ibaroni ittoshissi gettoye; shawoosse ittoshi tippite bullo shimaayoosse tippiyato tuneyone; shawoosse ittoshi biichite bullo shimaayoosse biichiyato tuneyone. 19Wotta ittoshissi gettoye; hani shawe toommoossi ittoshi deggoosse gutto tunaye amoni bulli kꞌolloyissi ikka Nibbona tunaye boonoshi cꞌookigaata shimaayoossi beeti ta Niho boonoshi kꞌollate bulloni boonoshissi tuniiyeyone. 20Gutto ooye keejjo tunaye ta shigona boonoshi kicꞌiyabeetoossi boonoshi deggoossi deneyo taane» hettiye.
Maareessoni Yessuussi arijjiiyo
(Lukꞌ 17:3-4)
21Aregaata Pꞌeetꞌiroossi Yessuussi baani giddakꞌkꞌi «Ta Nugishoocho! Ta mano taassi atꞌaatꞌo shuunagaata ambicha wottoni maaribate; shabaatta wottoniya?» hettiye.
22Yessuussiyo wochikꞌkꞌi:
«Shaba wotte shabaattoniye taane shabaatta wotto mitꞌtꞌoni hetaache.
23Hanissi shimaaye taato bi wossachonoshi iida gijjoni koshiya yetꞌati taatoni shaahiyane. 24Aamoossi bi gijjoni echoossi bi beddiye; meetta humoni erattati uro bi baani yeshe waahe. 25Hani uro bi maati gijjoni kꞌocꞌcꞌeyo bi womiitoyissi biinna bi mechena, bi naꞌonoshina, biissi beete bullo keme hani bi maati gijjo kꞌocꞌcꞌiyeyoomossi nugisho gettiye.
26Hanissi are guuno taatosse ganogessi dihikꞌkꞌi ‹Ta nugishoocho! Haaꞌiibe; bulloni bulli kꞌocꞌcꞌeyo taane› hettikꞌkꞌi kꞌollaye. 27Bi Nugishoo arikꞌkꞌikꞌkꞌi are guunoni gafiriye; kꞌocꞌcꞌo bi womiiti gijjono maariye.
28Tunabe taane are guuno aroosse kessi hammi bi beete bi baane balla biriwoni erattati ikka bi nuuchona denakꞌkꞌi ‹Neessi ta erattiiti ta gijjoni kꞌocꞌe› hettikꞌkꞌi bi kꞌettona cꞌiikꞌkꞌi yechiye.
29Are bi nuucho bi ganogessi dihikꞌkꞌi ‹Haaꞌiibe! Neessi kꞌocꞌcꞌeyo taane› hettikꞌkꞌi kꞌollaye. 30Tunabe taane are erattiito arikꞌkꞌaanoni bi gijjoni bi kꞌocꞌcꞌiyoossi beddoni tippe keroossi beebe hettikꞌkꞌi daammi tippiihe.
31Bi iida shuunabeeti nuuchonoshi bi shuunati moꞌoni bekꞌkꞌikꞌkꞌi oogi yiijjiyeete; hammikꞌkꞌiinoo bi kꞌacꞌati moꞌoni boonoshi nugishossi gettiyeete. 32Nugisho are uroni cꞌeeggikꞌkꞌi hani gonda wossachoocho taani ne kꞌollate hani bulla erattoni neessi maariyoye. 33Neeni ta maariyoomoni neeyo ne hiishachoni maaro neeni yetꞌiitaanona? 34Hanissi nugisho haattakꞌkꞌi bi erattiiti gijje bulloni bi kꞌocꞌcꞌiiyoossi beddoni are uroni keddonoshissi beshiikꞌkꞌi immiye. 35Ittoshiyo ittoshi manoni nibboosse kessitona ittoshi maaraachaanna Shimaaye Ta Niho ebiyoomoni ittoshini maaraacheyone» hettiye.
Attualmente Selezionati:
:
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi