Maatiyoossi 27
27
Yessuussini cꞌussikꞌkꞌi Pꞌillaatꞌoossi baani boonoshi daammo
(Mar 15:1; Lukꞌ 23:1-2; Yoh 18:28-32)
1Decꞌo hare maaddi doojje katichachonoshisse iraashonoshina shawe geenonoshi bullo Yessuussi toommoossi kꞌiteesse galloni galliiyeyoomossi echiyayeete. 2Aree gubbi Yessuussini cꞌussi daammikꞌkꞌi iraasho Pꞌillaatꞌoossissi beshiikꞌkꞌi immiyeete.
Yuudi yooda kꞌito
(Msh 1:18-19)
3Arooba Yessuussini beshiikꞌkꞌi immiti Yuudi Yessuussi toommoossi galliyati kꞌiteesse galloni kꞌebbikꞌkꞌi yiijjiye; shaasha biriwoni doojje katichachonoshisse iraashonoshissi wochitti 4«Tꞌella uroni kꞌitoossi beshiikꞌkꞌi ta immona atꞌaatꞌo shuunataane» hettiye.
Boonoshiyo «Nooni amo giriye! Ne kꞌelle girone» hettiyeete. 5Yuudiyo biriwoni Aara Keroossi kꞌiratti hammi yooda kꞌitiye.
6Doojje katichachonoshisse iraashonoshi biriwoni kissikꞌkꞌi «Hani gijjo dame gatiyo bi tunatoyissi Aara Kere gijjo iida bacꞌcꞌo noossi daaggiyataanone» hettiyeete. 7Hanissi boonoshi echiyatee gubbi iibbonoshisse duuhe tꞌaaꞌo tunassi kꞌondo assabeetonoshisse shawoni kemayeete. 8Hanissi are shawo hanaachi beddoni «Dame shawo» hete cꞌeeggiyaye. 9Bojjachi Erimiyaassina «Issiraaꞌellonoshi boonoshi daabati Biisse gatiyo tuneyi shaasha biriwoni dekꞌkꞌiyeete; 10Nugisho taassi gettitoomoni kꞌondo assabeetonoshisse shawossi gijjoni kꞌocꞌcꞌiyeete» hete gettiyati bojjo tunaye.
Pꞌillaatꞌoossi aafoossi Yessuussi neetꞌo
(Mar 15:2-5; Lukꞌ 23:3-5; 18:33-38)
11Arooba Yessuussi iraasho Pꞌillaatꞌoossi aafoossi neetꞌaye; Yuude iraashoo «Ne Yuudonoshisse Taato neena?» hettikꞌkꞌi echaye.
Yessuussiyo «Ne gettatoomone» hetti wochiye. 12Doojje katichachonoshisse iraashona geenonoshino biini kooto boonoshi teggabeete amo bulli wochaanone.
13Are gubbi Pꞌillaatꞌoossi «Ambicha moꞌona Neeni boonoshi teggabeetaanna kꞌebaacheyo neena» hettiye. 14Tunabe taane Yessuussi iraasho Pꞌillaatꞌoossi oogiikꞌkꞌi bi tꞌeeniihoossi beddoni amo bulli biissi wochaanone.
Kꞌiteesse gallo Yessuussi toommoossi galliyo
(Mar 15:6-15; Lukꞌ 23:13-25; Yoh 18:39--19:16)
15Wotta Yuude iraasho neti netona baare aabona bi biichissi boonoshi echati ikka tippachoni biiche doyo biissi beetone. 16Arooba bi gaꞌe gondona arijjati Baribaassi hetiyabeeti tippacho beehe. 17Hanissi Pꞌillaatꞌoossi ashonoshi kicꞌiyakꞌkꞌi beehee «Baribaassinashi ooye Kirissitoossi hetiyabeeti Yessuussini biishate? Abini ta biichissi yetꞌayoote» hettikꞌi echaye. 18Hanini bi echato kꞌanaatona beshiikꞌkꞌi boonoshi immoni bi ariitoyissiye.
19Pꞌillaatꞌoossi galle gabbaroossi kotakꞌkꞌi bi beete bi meche «Yiichi tꞌumi maraarona hani urosse kaamona yulloni bekꞌkꞌataane; hani tꞌella urosse toommoossi amoni bulli tuniiyaayine!» hettakꞌkꞌa biissi wosso daammiihane.
20Tunabe taane doojje katichachonoshisse iraashonoshina geenonoshino «Baribaassi biichiyabe Yessuussi wutꞌiyabe» hetiye boonoshi kꞌolleyoomossi ashonoshini cꞌiicꞌiyeete. 21Iraashoo «Hani guttoossee abini ittoshissi ta biichissi yetꞌayoote?» hettikꞌkꞌi wochi echaye.
Boonoshiyo «Baribaassi biichiyassi yetꞌayone» hetti wochiyeete.
22Pꞌillaatꞌoossiyo «Kirissitoossi hetiyabeeti Yessuussini abissibate?» hettiye.
Boonoshi bullo wochikꞌkꞌi «Yooddiyabe» hettiyeete.
23Iraashoo «Amoyissiye? Bi shuunati gondochi amone?» hettikꞌkꞌi echaye.
Tunabe taane boonoshi wochikꞌkꞌi «Yooddiyabe» hettikꞌkꞌi oogi uuriyeete.
24Hanissi Pꞌillaatꞌoossi kaaro kissoyee damba amobulli gaacꞌaacheyo bi tunoni ariikꞌkꞌi «Hani urosse damossi echiyataacheyo taane; daami ittoshi beꞌote; ittoshine echiyeyo» hettikꞌkꞌi aacꞌo deebiikꞌkꞌi ashonoshi aafoossi bi kishoni massaye.
25Ashonoshiyo wochikꞌkꞌi «Bi dame kaamona woyeyi kaaro noonna no naꞌono toommoossi tunabe» hettiyeete.
26Arooba Pꞌillaatꞌoossi Baribaassini biichitti Yessuussini bi yetꞌtꞌiitoyee gubbi «Yoodote!» hetti beshiikꞌkꞌi immiye.
Keddonoshi Yessuussini cꞌoono
(Mar 15:16-21; Yoh 19:2, 3)
27Arooba Yuude iraashosse keddonoshi Yessuussini iraashosse maggoossi daammiyeete; essati kedde bullonoo Yessuussi guudoossi kicꞌiyeete. 28Bi sheemmoni shoottikꞌkꞌi cꞌeella sheemmoni tajjiyeete. 29Yetꞌtꞌe-cꞌufoni kꞌarikꞌki bi kꞌelloossi shooriiheete; bi kꞌanna kishoossoo shimare gumboni yechiiheete; bi aafoossi guwaannakꞌkꞌi «Yuude Taatoocho! Diggo neessi tunabe» hetti cꞌookꞌkꞌiriyeete. 30Cꞌudonoo bi toommoossi cꞌuddiyeete. Shimare gumboni bi kishoossee dekꞌkꞌikꞌkꞌi bi kꞌelloossi wochi wochikꞌkꞌi yetꞌtꞌiyeete.
Yessuussi yooddiyo
(Mar 15:22-32; Lukꞌ 23:27-43; Yoh 19:17-27)
31Boonoshi cꞌoonatoye gubbi boonoshi tajjiti cꞌeella sheemmoni shoottikꞌkꞌi biissoni wochi tajjikꞌkꞌi yooddoossi daammiyeete. 32Iraashosse maggoossee kessibee Simooni hetiyabeeti Cꞌirenachi urona denayeete; biino «Yessuussi yooddiyeyi mitꞌoni shaage!» hettikꞌkꞌi miichayeete.
33Aree gubbi «Kꞌelle boto ooye Golligooti» hete cꞌeeggiyabeeti tꞌaaꞌoossi hammi sheggiyeete. 34Aroossee miiraano bacꞌcꞌiyati woyine bitoni uye hettikꞌkꞌi Yessuussissi immiyeete; Biiyo aroossee kꞌuupꞌpꞌitti kꞌajjiye.
35Yessuussini boonoshi yoodditoye gubbi bi tahoni itꞌo kutꞌiyakꞌkꞌi kꞌoodiyayeete. 36Arogessi kotakꞌkꞌi kꞌottibeeheete. 37Bi teggiyati tegge mallatoni «Hani Yessuussi Yuudonoshisse Taatone» hettibeetoni shichikꞌkꞌi bi yooddiyati mitꞌoossi damba kissi tꞌogiyeete. 38Arooba bi iida gutta shottaachonoshini ikkoni bi kꞌanno baani ikkono bi yoochobaani yooddiyeete.
39Arogessi beshabeeti boochachonoshi boonoshi kꞌelloni gibissibee 40«Aara Keroni gaahiye keejja kꞌemona haggeetoocho! Eke ne kꞌelloni wodiibe! Yeerisse Naamo negaata massikꞌalle toommoosse kindibe!» hetti naaggiyeete.
41Haniyoomona doojje katichachonoshisse iraashonoshi, Sheere arijjiiyachonoshina geenonoshino iida biini cꞌoonayeete. 42«Baronoshini wodiihe, bi kꞌelloni wotta wodiiyo fakkaache. Ekena Issiraaꞌelle taato bigaata andi massikꞌalle toommoosse kindibe; noo biini gibanabine. 43Aro Yeerini gibanatone ‹Yeeri Naamo taane› hettiye; hanissi Yeeri Biini shunnibeetaanna eke andi Biini wodiibe!» hettiyeete. 44Aroomono bi iida yooddiyati shottachonoshiyo naaggiyeete.
Yessuussi kꞌito
(Mar 15:33-41; Lukꞌ 23:44-49; Yoh 19:28-30)
45Shiritta saatoosse kessikꞌkꞌi yiitꞌiya saatoossi beddoni shawe bulloossi tꞌellamo tunaye. 46Yiitꞌiya saato beddiye Yessuussi «Elohi, Elohi, lama savakitani?»#27:46 Hibire noona «Eli, Eli» hetiyaye; Aramaayike noona wotta Elohi, Elohi hetiyaye. hettikꞌkꞌi bi kꞌaaroni dambiikꞌkꞌi kewiye; bi biishoo «Ta Yeero! Ta Yeero! Akki taani kꞌajjanne?» hettone.
47Aregaata arogessi neetꞌakꞌkꞌi beetonoshiissee ikkiikkonoshi hanini kꞌebbikꞌkꞌi «Elliyaassiniye bi cꞌeeggibeeto!» hettiyeete 48Bekka are ashonoshi deggoosse ikko kiikka woyine bitoni biddoomi moꞌona tuupꞌpꞌi deebikꞌkꞌi shimare cꞌerona Yessuussi ussissi bi noonogessi katichiye.
49Baronoshi wotta «Eke Elliyaassi waaye biini wodiiyeyogaata beꞌine» hettiyeete. 50Yessuussi guttinnoni kꞌaaroni dambiikꞌkꞌi bi kewutoye gubbi bi kashe-fiinno kessiye.
51Arooba Yeerisse Aara Keroossi tippiyati macꞌcꞌillaato dambee kessikꞌkꞌi dechi beddoni kaatꞌakꞌkꞌi gutta tꞌaaꞌoossi kꞌoodiyaye; shawoo gibiyaye; kꞌaaꞌoo gaahaaye. 52Duuho kꞌessiyate kꞌititi aaronoshi deggoosse meettonoshi kessiyeete. 53Duuhoosse kessikꞌkꞌi Yessuussi kꞌitoossee kessitee gubbi Aara kibboossi Yeruussallami giyikꞌkꞌi meetta ashonoshina bekkayeete.
54Aregaata balla-kedde iraashona bi iida Yessuussini kꞌotttibeetonoshino shawe gibiyona bara moꞌononi bekꞌkꞌitti «Ibarone hani Yeerisse Naamone» hettikꞌkꞌi oogi shettiyeete.
55Galliille shawoosse Yessuussissi wossiyabe dabbikꞌkꞌi waati meetta gennonoshi wokki neetꞌakꞌkꞌi cꞌiinnibeeheete. 56Boonoshi deggoossi Magidallachi Maariyami, Yaakꞌoobina Yoosseefinosse inde Maariyamina Yabidoossi naꞌosse indeno beetonoshine.
Yessuussi duukkiyo
(Mar 15:42-47; Lukꞌ 23:50-56; Yoh 19:38-42)
57Bootꞌo tꞌumatee gubbi Yoosseefi hetiyabeeti ikka gaannachi uro Arimaatiyaassi gafoossee waahe; aroo Yessuussisse dabbachone. 58Are uro Pꞌillaatꞌoossi baani hammikꞌkꞌi «Yessuussisse cꞌehoni taassi imbe!» hettikꞌkꞌi kꞌollaye. Pꞌillaatꞌoossiyo biissi bi immiyeyoomossi gettiye. 59Yoosseefiyo Yessuussi cꞌehoni kindiikꞌkꞌi tꞌella sheemmona kaappiye. 60Shutꞌoni tiichikꞌkꞌi gosho wochikꞌkꞌi bi kꞌanniti bi hajje oppoossi duukkiye; are gubbi ooga shutꞌoni gedirissikꞌkꞌi are duuhe opponi hicꞌcꞌitti hammiye.
61Arooba Magidallachi Maariyamina guttinne Maariyamino duuhogessi kota beeheete.
62Decꞌo hariye giishambatooba maaddi doojje katichachonoshisse iraashonoshina Feriissonoshino Pꞌillaatꞌoossi baani hammikꞌkꞌi 63«Nugishoocho! Are yubiiyacho beeyeyi-kashona beekꞌkꞌi ‹Keejja kꞌemoye gubbi kꞌitoossee kesseyotaane› bi hettitoni goommiyone. 64Hanissi bi dabbachonoshi hamiye bi cꞌehoni boonoshi gaayaacheyoomona ‹Kꞌitoossee kessitone› boonoshi hetaacheyoomonossi bi duuho keejja kꞌemoossi beddoni bi kꞌotteyoomossi gete. Hani bi tunataachaanna gubbi mucꞌcꞌo shiichachoye besho tuneyone» hettiyeete.
65Pꞌillaatꞌoossiyo «Ebeꞌote kꞌottachi keddonoshi ittoshissi beetonoshine; hamiye ittoshi ariitoomona kꞌottiibote!» hettiye. 66Hanissi hammikꞌkꞌi duuhoni mallatona hicꞌcꞌitti keddonoshina kꞌottiiheete.
Attualmente Selezionati:
Maatiyoossi 27: ShekAW
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi