Primo libro delle Cronache 10:13-14
Primo libro delle Cronache 10:13-14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Così morì Saul, a causa dell’infedeltà che egli aveva commessa contro il SIGNORE per non aver osservato la parola del SIGNORE, e anche perché aveva interrogato e consultato quelli che evocano gli spiriti, mentre non aveva consultato il SIGNORE. Perciò il SIGNORE lo fece morire e trasferì il regno a Davide, figlio d’Isai.
Primo libro delle Cronache 10:13-14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Cosí morí Saul, a causa dell'infedeltà che egli aveva commessa contro il Signore per non aver osservato la parola del Signore, e anche perché aveva interrogato e consultato quelli che evocano gli spiriti, mentre non aveva consultato il Signore. E il Signore lo fece morire, e trasferí il regno a *Davide, figlio d'*Isai.
Primo libro delle Cronache 10:13-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Saul morì così perché non era rimasto fedele al Signore e non aveva osservato la sua parola; soprattutto egli aveva consultato quelli che evocano gli spiriti invece di interrogare il Signore. Il Signore lo fece morire e trasferì il regno a Davide, figlio di Iesse.
Primo libro delle Cronache 10:13-14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Così morì Saulle per lo suo misfatto ch'egli avea commesso contro al Signore, non avendo osservata la parola del Signore; e anche, perchè avea ricercato lo spirito di Pitone, per domandarlo; e non avea domandato il Signore; perciò egli lo fece morire, e trasportò il reame a Davide, figliuolo d'Isai.