Prima lettera ai Corinzi 12:4-6

Condividi

Prima lettera ai Corinzi 12:4-6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ora vi è diversità di doni, ma vi è un medesimo Spirito. Vi è diversità di ministeri, ma non vi è che un medesimo Signore. Vi è varietà di operazioni, ma non vi è che un medesimo Dio, il quale opera tutte le cose in tutti.

Prima lettera ai Corinzi 12:4-6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ora vi è diversità di doni, ma vi è un medesimo Spirito. Vi è diversità di ministeri, ma non v'è che un medesimo Signore. Vi è varietà di operazioni, ma non vi è che un medesimo Dio, il quale opera tutte le cose in tutti.

Prima lettera ai Corinzi 12:4-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Vi sono diversi doni, ma uno solo è lo Spirito. Vi sono vari modi di servire, ma uno solo è il Signore. Vi sono molti tipi di attività, ma chi muove tutti all’azione è sempre lo stesso Dio.

Prima lettera ai Corinzi 12:4-6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Or vi sono diversità di doni; ma non vi è se non un medesimo Spirito. Vi sono ancora diversità di ministeri; ma non vi è se non un medesimo Signore. Vi son parimente diversità d'operazioni; ma non vi è se non un medesimo Iddio, il quale opera tutte le cose in tutti.