Prima lettera ai Corinzi 14:3-4

Condividi

Prima lettera ai Corinzi 14:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Chi profetizza, invece, parla agli uomini un linguaggio di edificazione, di esortazione e di consolazione. Chi parla in altra lingua edifica se stesso; ma chi profetizza edifica la chiesa.

Prima lettera ai Corinzi 14:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Chi profetizza, invece, parla agli uomini un linguaggio di edificazione, di esortazione e di consolazione. Chi parla in altra lingua edifica sé stesso; ma chi profetizza edifica la chiesa.

Prima lettera ai Corinzi 14:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il *profeta, invece, fa crescere spiritualmente la comunità, la esorta, la consola. Chi parla in lingue sconosciute fa bene soltanto a se stesso; il profeta, invece, fa crescere tutta la comunità.

Prima lettera ai Corinzi 14:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma chi profetizza ragiona agli uomini, in edificazione, ed esortazione, e consolazione. Chi parla in linguaggio strano edifica sè stesso; ma chi profetizza edifica la chiesa.