Prima lettera ai Corinzi 15:33-34

Condividi

Prima lettera ai Corinzi 15:33-34 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non v’ingannate: «Le cattive compagnie corrompono i buoni costumi». Ridiventate sobri per davvero e non peccate; perché alcuni non hanno conoscenza di Dio; lo dico a vostra vergogna.

Prima lettera ai Corinzi 15:33-34 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non v'ingannate: «Le cattive compagnie corrompono i buoni costumi». Ridiventate sobri per davvero e non peccate; perché alcuni non hanno conoscenza di Dio; lo dico a vostra vergogna.

Prima lettera ai Corinzi 15:33-34 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Non vi lasciate ingannare: i suggerimenti delle cattive compagnie rovinano chi si comporta bene. Tornate a vivere in modo giusto e smettete di peccare! Alcuni di voi non conoscono Dio, lo dico per la vostra vergogna.

Prima lettera ai Corinzi 15:33-34 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non errate: cattive compagnie corrompono i buoni costumi. Svegliatevi giustamente, e non peccate; perciocchè alcuni sono ignoranti di Dio; io lo dico per farvi vergogna.