Prima lettera ai Corinzi 8:13

Condividi

Prima lettera ai Corinzi 8:13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Per conto mio, piuttosto che turbare la fede di un fratello a causa di un cibo, preferisco non mangiare mai più la carne. Così non turberò la fede di un mio fratello.

Prima lettera ai Corinzi 8:13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Perciò, se un cibo scandalizza mio fratello, non mangerò mai più carne, per non scandalizzare mio fratello.

Prima lettera ai Corinzi 8:13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Perciò, se un cibo scandalizza mio fratello, non mangerò mai piú carne, per non scandalizzare mio fratello.

Prima lettera ai Corinzi 8:13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Per la qual cosa, se il mangiare dà intoppo al mio fratello, giammai in perpetuo non mangerò carne, acciocchè io non dia intoppo al mio fratello.