Prima lettera ai Corinzi 9:10 - Confronta tutte le versioni
Prima lettera ai Corinzi 9:10 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
O non dice così proprio per noi? Certo, per noi fu scritto così; perché chi ara deve arare con speranza e chi trebbia il grano deve trebbiarlo con la speranza di averne la sua parte.
Prima lettera ai Corinzi 9:10 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
O non dice cosí proprio per noi? Certo, per noi fu scritto cosí; perché chi ara deve arare con speranza e chi trebbia il grano deve trebbiarlo con la speranza di averne la sua parte.
Prima lettera ai Corinzi 9:10 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
O è per noi che parla? Certamente! Questa regola è stata scritta per noi. Perché, chi ara il campo e chi trebbia il grano deve fare il lavoro nella speranza di avere la sua parte del raccolto.
Prima lettera ai Corinzi 9:10 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ovvero, dice egli del tutto ciò per noi? certo, queste cose sono scritte per noi, perciocchè, chi ara deve arare con isperanza, e chi trebbia deve trebbiare con isperanza d' esser fatto partecipe di ciò ch'egli spera.