Prima lettera di Giovanni 2:1

Condividi

Prima lettera di Giovanni 2:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Figlioli miei, vi scrivo queste cose perché non pecchiate; e se qualcuno ha peccato, noi abbiamo un avvocato presso il Padre: Gesù Cristo, il giusto.

Prima lettera di Giovanni 2:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Figli miei, vi scrivo queste cose perché non cadiate in peccato. Se uno cade in peccato, possiamo contare su Gesù Cristo, il Giusto. Egli è il nostro difensore presso il Padre

Prima lettera di Giovanni 2:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Figlioli miei, vi scrivo queste cose perché non pecchiate; e se qualcuno ha peccato, noi abbiamo un avvocato presso il Padre: Gesú Cristo, il giusto.

Prima lettera di Giovanni 2:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Figliuoletti miei, io vi scrivo queste cose, acciocchè non pecchiate; e se pure alcuno ha peccato, noi abbiamo un avvocato presso il Padre, cioè Gesù Cristo giusto