Primo libro dei Re 17:10

Condividi

Primo libro dei Re 17:10 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Egli dunque si alzò e andò a Sarepta; e quando giunse alla porta della città, c’era una donna vedova che raccoglieva legna. Egli la chiamò e le disse: «Ti prego, vammi a cercare un po’ d’acqua in un vaso, affinché io beva».

Primo libro dei Re 17:10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Elia partì per Sarepta. Giunto alle porte della città, vide una vedova che raccoglieva legna e le disse: — Ti prego, portami una brocca con un po’ d'acqua da bere.

Primo libro dei Re 17:10 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Egli dunque si alzò, e andò a Sarepta; e, quando giunse alla porta della città, c'era una donna vedova, che raccoglieva legna. Egli la chiamò, e le disse: «Ti prego, vammi a cercare un po' d'acqua in un vaso, affinché io beva».

Primo libro dei Re 17:10 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Egli adunque si levò, e andò in Sarepta; e, come giunse alla porta della città, ecco, quivi era una donna vedova, che raccoglieva delle legne; ed egli la chiamò, e le disse: Deh! recami un poco d'acqua in un vaso, acciocchè io beva.