Primo libro dei Re 3:9

Condividi

Primo libro dei Re 3:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Da’ dunque al tuo servo un cuore intelligente perché io possa amministrare la giustizia per il tuo popolo e discernere il bene dal male; perché chi mai potrebbe amministrare la giustizia per questo tuo popolo che è così numeroso?»

Primo libro dei Re 3:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Dà dunque al tuo servo un cuore intelligente perché io possa amministrare la giustizia per il tuo popolo e discernere il bene dal male; perché chi mai potrebbe amministrare la giustizia per questo tuo popolo che è cosí numeroso?»

Primo libro dei Re 3:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ti prego. Dammi la saggezza necessaria per amministrare la giustizia tra il popolo e per distinguere il bene dal male. Senza il tuo aiuto, chi è capace di guidare il tuo popolo, che è così grande?

Primo libro dei Re 3:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Da' dunque al tuo servitore un cuore intendente, per giudicare il tuo popolo, per discernere tra il bene ed il male; perciocchè, chi potrebbe giudicare questo tuo popolo ch'è in così gran numero?