Prima lettera di Pietro 1:13

Condividi

Prima lettera di Pietro 1:13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Perciò, dopo aver predisposto la vostra mente all’azione, state sobri, e abbiate piena speranza nella grazia che vi sarà recata al momento della rivelazione di Gesù Cristo.

Prima lettera di Pietro 1:13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Perciò, dopo aver predisposto la vostra mente all'azione, state sobri, e abbiate piena speranza nella grazia che vi sarà recata al momento della rivelazione di Gesú Cristo.

Prima lettera di Pietro 1:13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Perciò la vostra mente sia pronta ad agire; rimanete ben svegli. Tutta la vostra speranza sia rivolta verso quel dono di grazia che riceverete da Cristo Gesù, quando egli si manifesterà a tutti.

Prima lettera di Pietro 1:13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

PERCIÒ, avendo i lombi della vostra mente cinti, stando sobri, sperate perfettamente nella grazia che vi sarà conferita nell'apparizione di Gesù Cristo