Primo libro di Samuele 13:14
Primo libro di Samuele 13:14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ora invece il tuo regno non durerà. Il SIGNORE si è cercato un uomo secondo il suo cuore, e il SIGNORE lo ha destinato a essere principe del suo popolo, poiché tu non hai osservato quello che il SIGNORE ti aveva ordinato».
Primo libro di Samuele 13:14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ora invece il tuo regno non durerà. Il Signore si è cercato un uomo secondo il suo cuore, e il Signore l'ha destinato a essere principe del suo popolo, poiché tu non hai osservato quello che il Signore t'aveva ordinato».
Primo libro di Samuele 13:14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Invece, il tuo regno non durerà, perché non hai osservato quel che il Signore ti aveva comandato. Il Signore si è già scelto un uomo come vuole lui e lo costituirà a capo del suo popolo.
Primo libro di Samuele 13:14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ma ora il tuo regno non sarà stabile; il Signore s'è cercato un uomo secondo il cuor suo, il quale egli ha ordinato per conduttore sopra il suo popolo; poichè tu non hai osservato quello che il Signore ti avea comandato.