Primo libro di Samuele 24:7

Condividi

Primo libro di Samuele 24:7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E disse alla sua gente: Tolga il Signore da me che io faccia questo al mio signore, all'Unto del Signore, che io gli metta la mano addosso; conciossiachè egli sia l'Unto del Signore.

Primo libro di Samuele 24:7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Davide disse alla gente: «Mi guardi il SIGNORE dall’agire contro il mio re, che è l’unto del SIGNORE, e dal mettergli le mani addosso; poiché egli è l’unto del SIGNORE».

Primo libro di Samuele 24:7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Davide disse alla gente: «Mi guardi il Signore dall'agire contro il mio re, che è l'*unto del Signore, e dal mettergli le mani addosso; poiché egli è l'unto del Signore».

Primo libro di Samuele 24:7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

e disse ai suoi uomini: — Il Signore mi impedisca di fare quel che voi dite contro il mio re. Mi aiuti a non alzare mai la mano contro l’uomo che egli ha consacrato re.