Prima lettera a Timoteo 6:15-16
Prima lettera a Timoteo 6:15-16 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
la quale sarà a suo tempo manifestata dal beato e unico sovrano, il Re dei re e Signore dei signori, il solo che possiede l’immortalità e che abita una luce inaccessibile, che nessun uomo ha visto né può vedere; a lui siano onore e potenza eterna. Amen.
Prima lettera a Timoteo 6:15-16 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
la quale sarà a suo tempo manifestata dal beato e unico sovrano, il Re dei re e Signore dei signori, il solo che possiede l'immortalità e che abita una luce inaccessibile; che nessun uomo ha visto né può vedere; a lui siano onore e potenza eterna. Amen.
Prima lettera a Timoteo 6:15-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Al tempo stabilito, la sua apparizione sarà decisa da Dio. Egli è il Sovrano unico e beato, il Re dei re, il Signore dei signori. Egli solo è immortale e abita in una luce alla quale nessuno si può avvicinare. Nessun uomo l’ha mai visto, né potrà mai vederlo. A lui onore e potenza, per sempre! *Amen.
Prima lettera a Timoteo 6:15-16 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
La quale a' suoi tempi mostrerà il beato e solo Principe, il Re dei re, e il Signor de' signori. Il qual solo ha immortalità ed abita una luce inaccessibile; il quale niun uomo ha veduto, nè può vedere; al quale sia onore ed imperio eterno. Amen.