Prima lettera a Timoteo 6:17

Condividi

Prima lettera a Timoteo 6:17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ai ricchi in questo mondo ordina di non essere d'animo orgoglioso, di non riporre la loro speranza nell'incertezza delle ricchezze, ma in Dio, che ci fornisce abbondantemente di ogni cosa perché ne godiamo

Prima lettera a Timoteo 6:17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

A quelli che possiedono ricchezze in questo mondo devi raccomandare di non essere orgogliosi. Non mettano la loro speranza in queste ricchezze incerte, ma in Dio: è lui che ci dà tutto con abbondanza, perché noi possiamo farne uso.

Prima lettera a Timoteo 6:17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ai ricchi in questo mondo ordina di non essere d’animo orgoglioso, di non riporre la loro speranza nell’incertezza delle ricchezze, ma in Dio, che ci fornisce abbondantemente di ogni cosa perché ne godiamo

Prima lettera a Timoteo 6:17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Dinunzia a' ricchi nel presente secolo, che non sieno d'animo altiero, che non pongano la loro speranza nell'incertitudine delle ricchezze; ma nell'Iddio vivente, il qual ci porge doviziosamente ogni cosa, per goderne.