Secondo libro delle Cronache 18:1-2
Secondo libro delle Cronache 18:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Giosafat ebbe ricchezze e gloria in abbondanza e contrasse parentela con Acab. Dopo qualche anno scese a Samaria da Acab; e Acab fece uccidere per lui e per la gente che era con lui un gran numero di pecore e buoi, e lo convinse a marciare con lui contro Ramot di Galaad.
Secondo libro delle Cronache 18:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
*Giosafat ebbe ricchezze e gloria in abbondanza, e contrasse parentela con *Acab. Dopo qualche anno scese a *Samaria da Acab; e Acab fece uccidere per lui e per la gente che era con lui un gran numero di pecore e buoi, e lo convinse a marciare con lui contro Ramot di *Galaad.
Secondo libro delle Cronache 18:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Giòsafat divenne molto ricco e famoso e s’imparentò con Acab re d'Israele. Dopo alcuni anni Giòsafat andò a trovare Acab a Samaria. Acab uccise per l’occasione molti buoi e molte pecore per festeggiare Giòsafat e il suo seguito. Cercò poi di persuaderlo ad attaccare, insieme con lui, la città di Ramot di Gàlaad.
Secondo libro delle Cronache 18:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
ORA Giosafat, avendo di gran ricchezze e gloria, s'imparentò con Achab, e in capo di alquanti anni egli andò ad Achab in Samaria. Ed Achab fece ammazzar pecore e buoi, in grandissimo numero, per lui, e per la gente ch'era con lui; e l'indusse ad andar contro a Ramot di Galaad.