Secondo libro delle Cronache 27:1-2
Secondo libro delle Cronache 27:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Iotam aveva venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Ierusa, figlia di Sadoc. Egli fece ciò che è giusto agli occhi del SIGNORE, interamente come aveva fatto Uzzia suo padre; soltanto non entrò nel tempio del SIGNORE, ma il popolo continuava a corrompersi.
Secondo libro delle Cronache 27:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Iotam aveva venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni a *Gerusalemme. Sua madre si chiamava Ierusa, figlia di Sadoc. Egli fece ciò che è giusto agli occhi del Signore, interamente come aveva fatto *Uzzia suo padre; soltanto non entrò nel *tempio del Signore, ma il popolo continuava a corrompersi.
Secondo libro delle Cronache 27:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Iotam divenne re a venticinque anni e regnò a Gerusalemme sedici anni. Sua madre si chiamava Ierusà ed era figlia di Sadoc. Egli fece la volontà del Signore come suo padre Ozia, però non frequentò il tempio, e il popolo continuò a peggiorare nella sua condotta.
Secondo libro delle Cronache 27:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
IOTAM era d'età di venticinque anni, quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni in Gerusalemme. E il nome di sua madre era Ierusa, figliuola di Sadoc. Ed egli fece ciò che piace al Signore, interamente come avea fatto Uzzia, suo padre; se non che non entrò nel Tempio del Signore; nondimeno il popolo era ancora corrotto.