Seconda lettera ai Corinzi 11:14-15
Seconda lettera ai Corinzi 11:14-15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Non c’è da meravigliarsene, perché anche Satana si traveste da angelo di luce. Non è dunque cosa eccezionale se anche i suoi servitori si travestono da servitori di giustizia; la loro fine sarà secondo le loro opere.
Seconda lettera ai Corinzi 11:14-15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Non c'è da meravigliarsene, perché anche Satana si traveste da angelo di luce. Non è dunque cosa eccezionale se anche i suoi servitori si travestono da servitori di giustizia; la loro fine sarà secondo le loro opere.
Seconda lettera ai Corinzi 11:14-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Non c’è da meravigliarsene, visto che anche *Satana finge di essere un *angelo. Quindi non è strano che i suoi aiutanti fingano di essere apostoli leali. Ma la loro fine sarà degna delle loro opere.
Seconda lettera ai Corinzi 11:14-15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E non è maraviglia; perciocchè Satana stesso si trasforma in angelo di luce. Ei non è dunque gran cosa, se i suoi ministri ancora si trasformano in ministri di giustizia; de' quali la fine sarà secondo le loro opere.