Secondo libro dei Re 2:10

Condividi

Secondo libro dei Re 2:10 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed Elia gli disse: Tu hai domandato una cosa difficile; se tu mi vedi, quando io sarò tolto d'appresso a te, ti sarà fatto così; ma se tu non mi vedi, non ti sarà fatto.

Secondo libro dei Re 2:10 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Elia disse: «Tu domandi una cosa difficile; tuttavia, se mi vedi quando io ti sarò rapito, ti sarà dato quello che chiedi; ma, se non mi vedi, non ti sarà dato».

Secondo libro dei Re 2:10 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Elia disse: «Tu domandi una cosa difficile; tuttavia, se mi vedi quando io ti sarò rapito, ti sarà dato quello che chiedi; ma, se non mi vedi, non ti sarà dato».

Secondo libro dei Re 2:10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

— Non è poco! — disse Elia, e aggiunse: — Avrai quel che chiedi, se riuscirai a vedermi mentre verrò portato via da te: altrimenti no.