Secondo libro dei Re 2:12

Condividi

Secondo libro dei Re 2:12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed Eliseo lo vide, e gridò: Padre mio, padre mio, carro d'Israele, e la sua cavalleria. Poi non lo vide più; e prese i suoi vestimenti, e li stracciò in due pezzi.

Secondo libro dei Re 2:12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Eliseo lo vide e si mise a gridare: «Padre mio, padre mio! Carro e cavalleria d’Israele!» Poi non lo vide più. E, afferrate le proprie vesti, le strappò in due pezzi

Secondo libro dei Re 2:12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Eliseo lo vide e si mise a gridare: «Padre mio, padre mio! Carro e cavalleria d'*Israele!» Poi non lo vide piú. E, afferrate le proprie vesti, le strappò in due pezzi

Secondo libro dei Re 2:12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Eliseo riuscì a vedere e gridò: «Elia, padre mio! Difesa e forza d'Israele». Poi non lo vide più. Allora, per il dolore, strappò in due i suoi vestiti.