Secondo libro dei Re 2:9

Condividi

Secondo libro dei Re 2:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Quando furono passati, Elia disse a Eliseo: «Chiedi quello che vuoi che io faccia per te, prima che io ti sia tolto». Eliseo rispose: «Ti prego, mi sia data una parte doppia del tuo spirito!»

Secondo libro dei Re 2:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Mentre attraversavano, Elia chiese a Eliseo: — Dimmi che cosa posso fare per te, prima che il Signore mi porti via. — Vorrei avere una doppia parte del tuo spirito di profeta, — rispose Eliseo.

Secondo libro dei Re 2:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Quando furono passati, Elia disse a Eliseo: «Chiedi quello che vuoi che io faccia per te, prima che io ti sia tolto». Eliseo rispose: «Ti prego, mi sia data una parte doppia del tuo spirito!»

Secondo libro dei Re 2:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E, quando furono passati, Elia disse ad Eliseo: Domanda ciò che tu vuoi che io ti faccia, avanti che io sia tolto d'appresso a te. Ed Eliseo disse: Deh! siami data la parte di due del tuo spirito.