Secondo libro dei Re 20:1

Condividi

Secondo libro dei Re 20:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

In quel tempo Ezechia si ammalò di una malattia che doveva condurlo alla morte. Il profeta Isaia, figlio di Amots, andò da lui e gli disse: «Così parla il SIGNORE: “Da’ i tuoi ordini alla tua casa, perché tu morirai; non guarirai”».

Secondo libro dei Re 20:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

In quel tempo *Ezechia si ammalò di una malattia che doveva condurlo alla morte. Il *profeta *Isaia, figlio di Amots, andò da lui, e gli disse: «Cosí parla il Signore: Dà i tuoi ordini alla tua casa; perché tu morirai; non guarirai».

Secondo libro dei Re 20:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Un giorno, Ezechia fu colpito da una malattia mortale. Il profeta Isaia, figlio di Amoz, andò a trovano e gli riferì questo messaggio da parte del Signore: «Comunica alla tua famiglia le tue ultime disposizioni, perché non hai più molto da vivere».

Secondo libro dei Re 20:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

IN que' dì Ezechia infermò mortalmente. E il profeta Isaia, figliuolo di Amos, venne a lui, e gli disse: Così ha detto il Signore: Disponi della tua casa; perciocchè tu sei morto, e non viverai più.