Secondo libro dei Re 6:5

Condividi

Secondo libro dei Re 6:5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Mentre uno di loro abbatteva un albero, il ferro della scure gli cadde nell’acqua. Perciò egli cominciò a gridare: «Ah, mio signore, l’avevo presa in prestito!»

Secondo libro dei Re 6:5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Mentre uno di loro abbatteva un albero, il ferro della scure gli cadde nell'acqua. Perciò egli cominciò a gridare: «Ah, mio signore! l'avevo presa in prestito!»

Secondo libro dei Re 6:5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Uno di loro stava abbattendo il suo albero, quando la lama della sua ascia cadde in acqua. Allora gridò: — Maestro! Non era mia, me l’avevano prestata!

Secondo libro dei Re 6:5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E avvenne che uno di essi, abbattendo un pezzo di legname, il ferro della sua scure cadde nell'acqua; onde egli gridò e disse: Ahi! signor mio; anche l'avea io in prestanza.