Seconda lettera di Pietro 3:9
Seconda lettera di Pietro 3:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Il Signore non ritarda l’adempimento della sua promessa, come pretendono alcuni; ma è paziente verso di voi, non volendo che qualcuno perisca, ma che tutti giungano al ravvedimento.
Seconda lettera di Pietro 3:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Il Signore non ritarda l'adempimento della sua promessa, come alcuni reputano tardanza; anzi è paziente inverso noi, non volendo che alcuni periscano, ma che tutti vengano a ravvedimento.
Seconda lettera di Pietro 3:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Il Signore non ritarda l'adempimento della sua promessa, come pretendono alcuni; ma è paziente verso di voi, non volendo che qualcuno perisca, ma che tutti giungano al ravvedimento.
Seconda lettera di Pietro 3:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il Signore non ritarda a compiere la sua promessa: alcuni pensano che sia in ritardo, ma non è vero. Piuttosto egli è paziente con voi, perché vuole che nessuno di voi si perda e che tutti abbiate la possibilità di cambiare vita.
